Bible/Isaiah/48/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 48 > Verse 8
Isaiah 48:8
| ← Isaiah 48:7 | Isaiah 48:8 (KJV) | Isaiah 48:9 → |
|---|---|---|
They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
|
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time [that] thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
|
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yea, thou heardestH8085 not; yea, thou knewestH3045 not; yea, from that time that thine earH241 was not openedH6605: for I knewH3045 that thou wouldest deal veryH898 treacherouslyH898, and wast calledH7121 a transgressorH6586 from the wombH990.
Original Hebrew
גַּם לֹא־שָׁמַעְתָּ גַּם לֹא יָדַעְתָּ גַּם מֵאָז לֹא־פִתְּחָה אָזְנֶךָ כִּי יָדַעְתִּי בָּגֹוד תִּבְגֹּוד וּפֹשֵׁעַ מִבֶּטֶן קֹרָא לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּ֣ם |
gam | H1571 | HTa | neither |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
שָׁמַ֗עְתָּ |
sha.Ma'.ta | H8085 | HVqp2ms | you heard |
גַּ֚ם |
gam | H1571 | HTa | nor |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָדַ֔עְתָּ |
ya.Da'.ta | H3045 | HVqp2ms | you knew |
גַּ֕ם |
gam | H1571 | HTa | nor |
מֵ/אָ֖ז |
me./'Az | H227 | HR/D | from/ then |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
פִתְּחָ֣ה |
fi.te.Chah | H6605 | HVpp3fs | it opened |
אָזְנֶ֑/ךָ |
'a.ze.Ne./kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms | ear/ your |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
יָדַ֨עְתִּי֙ |
ya.Da'.ti | H3045 | HVqp1cs | I knew |
בָּג֣וֹד |
ba.God | H898 | HVqa | certainly (to act treacherously) |
תִּבְגּ֔וֹד |
tiv.God | H898 | HVqi2ms | you will act treacherously |
וּ/פֹשֵׁ֥עַ |
u./fo.She.a' | H6586 | HC/Vqrmsa | and/ a rebel |
מִ/בֶּ֖טֶן |
mi./Be.ten | H990 | HR/Ncfsa | from/ (the) womb |
קֹ֥רָא |
Ko.ra' | H7121 | HVPp3ms | it has been called |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to (the)/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel; offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a transgressor — Deuteronomy 9:7-24, Psalms 51:5, Psalms 58:3, Ezekiel 16:3-5, Ephesians 2:3
- I knew — Isaiah 21:2, Isaiah 48:4, Jeremiah 3:7-11, Jeremiah 3:20, Jeremiah 5:11, Hosea 5:7, Hosea 6:7, Malachi 2:11
- thine ear — Psalms 40:6, Psalms 139:1-4, Isaiah 50:5, Jeremiah 6:10
- thou heardest — Isaiah 6:9-10, Isaiah 26:11, Isaiah 29:10-11, Isaiah 42:19-20, Jeremiah 5:21, Matthew 13:13-15, John 12:39-40
Reciprocal references (12): Genesis 8:21, Job 33:16, Job 36:10, Isaiah 24:16, Isaiah 31:6, Isaiah 35:5, Isaiah 43:25, Isaiah 57:18, Isaiah 59:13, Jeremiah 3:25, Jeremiah 12:1, Jeremiah 22:21
Related Topics
- Nave’s: BLINDNESS, DEPRAVITY OF MAN, HEREDITY, IMPENITENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet