Bible/Ephesians/2/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Ephesians > Chapter 2 > Verse 13

Ephesians 2:13

← Ephesians 2:12 Ephesians 2:13 (KJV) Ephesians 2:14 →
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us];

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 nowG3570 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 yeG5210 whoG3588 sometimesG4218 were far offG3112 are madeG1096 nighG1451 byG1722 the bloodG129 of ChristG5547.

Original Greek

νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἵ ποτε ὄντες μακρὰν, ἐγγὺς ἐγενήθητε ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
νυνὶ
 nuni G3570 ADV now
δὲ
 de G1161 CONJ But
ἐν
 en G1722 PREP in
Χριστῷ
 Christō G5547 N-DSM Christ
Ἰησοῦ
 Iēsou G2424 N-DSM Jesus
ὑμεῖς
 humeis G5210 P-2NP ye
οἵ
 hoi G3588 T-NPM who
ποτε
 pote G4218 PRT sometimes
ὄντες
 ontes G5607 V-PAP-NPM were
μακρὰν,
 makran G3112 ADV far off
ἐγγὺς
 engus G1451 ADV nigh
ἐγενήθητε
 egenēthēte G1096 V-AOI-2P are made
ἐν
 en G1722 PREP by
τῷ
 tō G3588 T-DSN the
αἵματι
 haimati G129 N-DSN blood
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Χριστοῦ.
 Christou G5547 N-GSM of Christ
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): near — from a primary verb (to squeeze or throttle; akin to the base of ἀγκάλη); near (literally or figuratively, of place or time):--from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G3112 — μακράν (makrán, mak-ran'): far away — feminine accusative case singular of μακρός (ὁδός being implied); at a distance (literally or figuratively):--(a-)far (off), good (great) way off.
  • G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): now, already, at present — a prolonged form of νῦν for emphasis; just now:--now.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): at one time or other — from the base of πού and τέ; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
  • G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (31): Genesis 9:27, Leviticus 3:6, Leviticus 4:7, Leviticus 19:5, Numbers 9:10, Numbers 16:5, Numbers 17:13, Deuteronomy 23:8, 2 Chronicles 6:32, Psalms 119:150, Psalms 148:14, Proverbs 15:29, Isaiah 46:12, Isaiah 65:1, Ezekiel 37:19, Ezekiel 40:46, Ezekiel 47:22, Zechariah 6:13, Zechariah 6:15, Zechariah 9:10, Zechariah 11:7, Matthew 3:9, Matthew 27:51, Luke 15:13, Luke 15:20, Acts 10:35, Acts 10:36, Romans 11:30, Ephesians 3:6, Colossians 1:20, Hebrews 7:19

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 2 › Verse 13  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Ephesians/2/13&oldid=136676"