Bible/Isaiah/58/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 58 > Verse 6
Isaiah 58:6
| ← Isaiah 58:5 | Isaiah 58:6 (KJV) | Isaiah 58:7 → |
|---|---|---|
Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? [is it] to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes [under him]? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
|
[Is] not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
|
[Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Is not this the fastH6685 that I have chosenH977? to looseH6605 the bandsH2784 of wickednessH7562, to undoH5425 the heavyH4133 burdensH92, and to let the oppressedH7533 goH7971 freeH2670, and that ye breakH5423 every yokeH4133?
Original Hebrew
הֲלֹוא זֶה צֹום אֶבְחָרֵהוּ פַּתֵּחַ חַרְצֻבֹּות רֶשַׁע הַתֵּר אֲגֻדֹּות מֹוטָה וְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁים וְכָל־מֹוטָה תְּנַתֵּקוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/ל֣וֹא |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
זֶה֮ |
zeh | H2088 | HPdxms | (is) this |
צ֣וֹם |
Tzom | H6685 | HNcmsa | (the) fast |
אֶבְחָרֵ/הוּ֒ |
'ev.cha.re./Hu | H977 | HVqi1cs/Sp3ms | (which) I choose/ it |
פַּתֵּ֨חַ֙ |
pa.Te.ach | H6605 | HVpa | to loosen |
חַרְצֻבּ֣וֹת |
char.tzu.Bot | H2784 | HNcfpc | (the) bonds of |
רֶ֔שַׁע |
Re.sha' | H7562 | HNcmsa | wickedness |
הַתֵּ֖ר |
ha.Ter | H5425 | HVha | to unfasten |
אֲגֻדּ֣וֹת |
'a.gu.Dot | H92 | HNcfpc | (the) bindings of |
מוֹטָ֑ה |
mo.Tah | H4133 | HNcfsa | (the) yoke-bar |
וְ/שַׁלַּ֤ח |
ve./sha.Lach | H7971 | HC/Vpa | and/ to let go |
רְצוּצִים֙ |
re.tzu.Tzim | H7533 | HVqsmpa | crushed (people) |
חָפְשִׁ֔ים |
cha.fe.Shim | H2670 | HAampa | free (people) |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
מוֹטָ֖ה |
mo.Tah | H4133 | HNcfsa | yoke-bar |
תְּנַתֵּֽקוּ |
te.na.Te.ku | H5423 | HVpi2mp | you will tear apart |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H92 — אֲגֻדָּה (ʼăguddâh, ag-ood-daw'): feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch; bunch, burden, troop.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
- H2670 — חׇפְשִׁי (chophshîy, khof-shee'): from חָפַשׁ; exempt (from bondage, tax or care); free, liberty.
- H2784 — חַרְצֻבָּה (chartsubbâh, khar-tsoob-baw'): of uncertain derivation; a fetter; figuratively, a pain; band.
- H4133 — מוֹטָה (môwṭâh, mo-taw'): feminine of מוֹט; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative); bands, heavy, staves, yoke.
- H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
- H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie; drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): or צֹם; from צוּם; a fast; fast(-ing).
- H7533 — רָצַץ (râtsats, raw-tsats'): a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively; break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): from רָשַׁע; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- oppressed — 1 Timothy 6:1
- to loose — Nehemiah 5:10-12, Jeremiah 34:8-11, Micah 3:2-4
Reciprocal references (33): Exodus 1:14, Exodus 2:11, Leviticus 6:5, Leviticus 25:14, Judges 9:7, 1 Kings 12:11, 2 Chronicles 10:11, 2 Chronicles 28:11, Nehemiah 5:11, Nehemiah 10:31, Psalms 80:4, Psalms 103:6, Proverbs 21:13, Proverbs 24:11, Isaiah 5:7, Isaiah 14:17, Isaiah 58:9, Jeremiah 34:14, Jeremiah 50:33, Lamentations 5:13, Ezekiel 18:7, Hosea 6:6, Hosea 12:6, Amos 4:1, Jonah 3:8, Micah 6:8, Zechariah 7:9, Matthew 5:7, Matthew 5:42, Luke 11:46, Acts 16:30, Galatians 6:2, James 1:27
Related Topics
- Torrey’s: FASTING
- Nave’s: AFFLICTED, ALMS, BENEFICENCE, BURDEN, DUTY, FASTING, HOSPITALITY, NEIGHBOR, OPPRESSION, PHILANTHROPY, RIGHTEOUSNESS, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet