Bible/Isaiah/65/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 65 > Verse 19
Isaiah 65:19
| ← Isaiah 65:18 | Isaiah 65:19 (KJV) | Isaiah 65:20 → |
|---|---|---|
But be ye glad and rejoice for ever [in that] which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
|
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
|
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner [being] an hundred years old shall be accursed.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will rejoiceH1523 in JerusalemH3389, and joyH7797 in my peopleH5971: and the voiceH6963 of weepingH1065 shall be no more heardH8085 in her, nor the voiceH6963 of cryingH2201.
Original Hebrew
וְגַלְתִּי בִירוּשָׁלִַם וְשַׂשְׂתִּי בְעַמִּי וְלֹא־יִשָּׁמַע בָּהּ עֹוד קֹול בְּכִי וְקֹול זְעָקָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַלְתִּ֥י |
ve./gal.Ti | H1523 | HC/Vqq1cs | and/ I will be glad |
בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם |
vi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | in/ Jerusalem |
וְ/שַׂשְׂתִּ֣י |
ve./sas.Ti | H7797 | HC/Vqq1cs | and/ I will rejoice |
בְ/עַמִּ֑/י |
ve./'a.M/i | H5971 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ people/ my |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִשָּׁמַ֥ע |
yi.sha.Ma' | H8085 | HVNi3ms | it will be heard |
בָּ/הּ֙ |
ba/h | HR/Sp3fs | in/ it | |
ע֔וֹד |
od | H5750 | HD | again |
ק֥וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | a sound of |
בְּכִ֖י |
be.Khi | H1065 | HNcmsa | weeping |
וְ/ק֥וֹל |
ve./Kol | H6963 | HC/Ncmsc | and/ a sound of |
זְעָקָֽה |
ze.'a.Kah | H2201 | HNcfsa | a cry of distress |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): from בָּכָה; a weeping; by analogy, a dripping; overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from זָעַק; a shriek or outcry; cry(-ing).
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Isaiah 62:4-5, Jeremiah 32:41, Zephaniah 3:17, Luke 15:3, Luke 15:5
- the voice of weeping — Isaiah 25:8, Isaiah 35:10, Isaiah 51:3, Isaiah 51:11, Isaiah 60:20, Jeremiah 31:12, Revelation 7:17, Revelation 21:4
Reciprocal references (14): Deuteronomy 30:9, 2 Chronicles 6:41, Psalms 90:15, Psalms 104:31, Isaiah 9:17, Isaiah 52:9, Isaiah 65:16, Isaiah 66:13, Jeremiah 31:13, Micah 7:18, Zephaniah 3:14, Zephaniah 3:15, Zechariah 2:10, John 16:22
Related Topics
- Thompson Chain: FAVOUR-DISFAVOUR, JOY-SORROW
- Nave’s: CHURCH, GOD, JESUS, THE CHRIST, JOY, MILLENNIUM, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet