Bible/John/12/28
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 12 > Verse 28
John 12:28
| ← John 12:27 [words of Jesus] | John 12:28 (KJV) [words of Jesus] | John 12:29 → |
|---|---|---|
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
|
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
|
The people therefore, that stood by, and heard [it], said that it thundered: others said, An angel spake to him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
FatherG3962, glorifyG1392 thyG4675 nameG3686. ThenG3767 came thereG2064 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, saying, I haveG1392 bothG2532 glorifiedG1392 it, andG2532 will glorifyG1392 it againG3825.
Original Greek
πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Καὶ ἐδόξασα, καὶ πάλιν δοξάσω.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πάτερ, |
pater | G3962 | N-VSM | Father |
δόξασόν |
doxason | G1392 | V-AAM-2S | glorify |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ὄνομα. |
onoma | G3686 | N-ASN | name |
ἦλθεν |
ēlthen | G2064 | V-2AAI-3S | came there |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Then |
φωνὴ |
phōnē | G5456 | N-NSF | a voice |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
οὐρανοῦ, |
ouranou | G3772 | N-GSM | heaven |
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | both |
ἐδόξασα, |
edoxasa | G1392 | V-AAI-1S | I have glorified |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
δοξάσω. |
doxasō | G1392 | V-FAI-1S | will glorify |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): I glorify, honor, bestow glory on — from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): again, further, on the other hand — probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and will — Isaiah 49:3-7, John 13:31-32, Ephesians 2:7, Ephesians 3:10, Ephesians 3:21, Revelation 5:9-14
- Father — Matthew 26:42, Mark 14:36, John 18:11
- I have — John 9:3, John 11:4, John 11:40-44
- Then — Matthew 3:17, Matthew 17:5, 2 Peter 1:17
Reciprocal references (28): Leviticus 10:3, Deuteronomy 4:12, Joshua 7:9, 2 Samuel 7:26, 1 Chronicles 17:24, Psalms 68:33, Proverbs 8:30, Ezekiel 10:5, Daniel 4:31, Matthew 26:39, Mark 1:11, Luke 3:21, Luke 12:50, Luke 22:42, John 5:32, John 5:43, John 7:18, John 8:49, John 11:41, John 11:42, John 17:1, John 17:4, John 17:6, John 21:18, Romans 15:3, Hebrews 5:7, Hebrews 12:2, 1 John 5:7
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, VOICE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet