Bible/Acts/3/15

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Acts > Chapter 3 > Verse 15

Acts 3:15


Acts 3:14 Acts 3:15 (KJV) Acts 3:16
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 killedG615 the PrinceG747 of lifeG2222, whomG3739 GodG2316 hath raisedG1453 fromG1537 the deadG3498; whereofG3739 weG2249 areG2070 witnessesG3144.


Original Greek

τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε· ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τὸν
ton G3588 T-ASM the
δὲ
de G1161 CONJ And
ἀρχηγὸν
archēgon G747 N-ASM Prince
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
ζωῆς
zōēs G2222 N-GSF of life
ἀπεκτείνατε·
apekteinate G615 V-AAI-2P killed
ὃν
hon G3739 R-ASM whom
ho G3588 T-NSM *
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM God
ἤγειρεν
ēgeiren G1453 V-AAI-3S hath raised
ἐκ
ek G1537 PREP from
νεκρῶν,
nekrōn G3498 A-GPM the dead
οὗ
hou G3739 R-GSM whereof
ἡμεῖς
hēmeis G2249 P-1NP we
μάρτυρές
martures G3144 N-NPM witnesses
ἐσμεν.
esmen G2070 V-PAI-1P are
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): I put to death, kill — from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
  • G747 — ἀρχηγός (archēgós, ar-khay-gos'): originator, author, founder — from ἀρχή and ἄγω; a chief leader:--author, captain, prince.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): first person plural indicative of εἰμί; we are:--are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
  • G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
  • G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): a witness — of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
  • G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleActsActs 3 › Verse 15