Bible/1 John/4/14

Bible > 1 John > Chapter 4 > Verse 14

1 John 4:14

---

← 1 John 4:13	1 John 4:14 (KJV)	1 John 4:15 →
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.	And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world.	Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 we^G2249 have seen^G2300 and^G2532 do testify^G3140 that^G3754 the Father^G3962 sent^G649 the Son^G5207 to be the Saviour^G4990 of the world^G2889.

---

Original Greek

καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκε τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἡμεῖς	hēmeis	G2249	P-1NP	we
τεθεάμεθα	tetheametha	G2300	V-RNI-1P	have seen
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μαρτυροῦμεν	marturoumen	G3140	V-PAI-1P	do testify
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
πατὴρ	patēr	G3962	N-NSM	Father
ἀπέσταλκε	apestalke	G649	V-RAI-3S	sent
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
υἱὸν	huion	G5207	N-ASM	Son
σωτῆρα	sōtēra	G4990	N-ASM	the Saviour
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
κόσμου.	kosmou	G2889	N-GSM	world

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
• G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): I see, behold, contemplate, visit — a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit:--behold, look (upon), see. Compare ὀπτάνομαι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): I witness, testify — from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): a savior, deliverer, preserver — from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 John › 1 John 4 › Verse 14