Bible/Malachi/3/11

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Malachi > Chapter 3 > Verse 11

Malachi 3:11

← Malachi 3:10 Malachi 3:11 (KJV) Malachi 3:12 →
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that [there shall] not [be room] enough [to receive it].
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I will rebukeH1605 the devourerH398 for your sakes, and he shall not destroyH7843 the fruitsH6529 of your groundH127; neither shall your vineH1612 cast her fruitH7921 before the time in the fieldH7704, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.

Original Hebrew

וְגָעַרְתִּי לָכֶם בָּאֹכֵל וְלֹא־יַשְׁחִת לָכֶם אֶת־פְּרִי הָאֲדָמָה וְלֹא־תְשַׁכֵּל לָכֶם הַגֶּפֶן בַּשָּׂדֶה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/גָעַרְתִּ֤י
 ve./ga.'ar.Ti H1605 HC/Vqq1cs and/ I will rebuke
לָ/כֶם֙
 la./Khem HR/Sp2mp for/ you
בָּֽ/אֹכֵ֔ל
 ba./'o.Khel H398 HRd/Vqrmsa (in) the/ devourer
וְ/לֹֽא
 ve./lo'- H3808 HC/Tn and/ not
יַשְׁחִ֥ת
 yash.Chit H7843 HVhi3ms it will destroy
לָ/כֶ֖ם
 la./Khem HR/Sp2mp of/ you
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
פְּרִ֣י
 pe.Ri H6529 HNcmsc (the) fruit of
הָ/אֲדָמָ֑ה
 ha./'a.da.Mah H127 HTd/Ncfsa the/ ground
וְ/לֹא
 ve./lo'- H3808 HC/Tn and/ not
תְשַׁכֵּ֨ל
 te.sha.Kel H7921 HVpi3fs it will prove barren
לָ/כֶ֤ם
 la./Khem HR/Sp2mp of/ you
הַ/גֶּ֨פֶן֙
 ha./Ge.fen H1612 HTd/Ncbsa the/ vine
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
 ba./sa.Deh H7704 HRd/Ncmsa in the/ field
אָמַ֖ר
 'a.Mar H559 HVqp3ms he says
יְהוָ֥ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
צְבָאֽוֹת
 tze.va.'ot H6635 HNcbpa of hosts
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): from אָדַם; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): a primitive root; to chide; corrupt, rebuke, reprove.
  • H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
  • H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
  • H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
  • H7921 — שָׁכֹל (shâkôl, shaw-kole'): a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively); bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, [idiom] expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Exodus 23:26, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:15, Deuteronomy 14:29, Deuteronomy 16:10, Deuteronomy 28:3, Deuteronomy 28:8, 1 Chronicles 13:14, Proverbs 3:10, Ezekiel 36:9, Ezekiel 44:30, 2 Corinthians 9:11

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Malachi › Malachi 3 › Verse 11  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Malachi/3/11&oldid=104478"