Bible/Psalms/119/40

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 40

Psalms 119:40


Psalms 119:39 Psalms 119:40 (KJV) Psalms 119:41
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments [are] good.
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, [even] thy salvation, according to thy word.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold, I have longedH8373 after thy preceptsH6490: quickenH2421 me in thy righteousnessH6666.


Original Hebrew

הִנֵּה תָּאַבְתִּי לְפִקֻּדֶיךָ בְּצִדְקָתְךָ חַיֵּנִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הִ֭נֵּה
Hi.neh H2009 HTm here!
תָּאַ֣בְתִּי
ta.'Av.ti H8373 HVqp1cs I long
לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ
le./fi.ku.Dei./cha H6490 HR/Ncmpc/Sp2ms for/ precepts/ your
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥
be./tzid.ka.te./Cha H6666 HR/Ncfsc/Sp2ms in/ righteousness/ your
חַיֵּֽ/נִי
chai.Ye./ni H2421 HVpv2ms/Sp1cs preserve alive/ me
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
  • H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): or פִּקֻּד; from פָּקַד; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law); commandment, precept, statute.
  • H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
  • H8373 — תָּאַב (tâʼab, taw-ab'): a primitive root; to desire; long.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 119 › Verse 40