Bible/Psalms/25/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 25 > Verse 5

Psalms 25:5

← Psalms 25:4 Psalms 25:5 (KJV) Psalms 25:6 →
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LeadH1869 me in thy truthH571, and teachH3925 me: for thou art the GodH430 of my salvationH3468; on thee do I waitH6960 all the dayH3117.

Original Hebrew

הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ ׀ וְלַמְּדֵנִי כִּי־אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אֹותְךָ קִוִּיתִי כָּל־הַיֹּום׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הַדְרִ֘יכֵ֤/נִי
 had.Ri.Khe./ni H1869 HVhv2ms/Sp1cs lead/ me
בַ/אֲמִתֶּ֨/ךָ
 va./'a.mi.Te./kha H571 HR/Ncfsc/Sp2ms in/ truth/ your
וְֽ/לַמְּדֵ֗/נִי
 ve./la.me.De./ni H3925 HC/Vpv2ms/Sp1cs and/ teach/ me
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
אַ֭תָּה
 'A.tah H859 HPp2ms you
אֱלֹהֵ֣י
 'e.lo.Hei H430 HNcmpc (are) (the) God of
יִשְׁעִ֑/י
 yish.'/I H3468 HNcmsc/Sp1cs salvation/ my
אוֹתְ/ךָ֥
 'ot./Kha H853 HTo/Sp2ms (obj.)/ you
קִ֝וִּ֗יתִי
 ki.Vi.ti H6960 HVpp1cs I have waited for
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
הַ/יּֽוֹם
 hai./Yom H3117 HTd/Ncmsa the/ day
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
  • H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): or יֵשַׁע; from יָשַׁע; liberty, deliverance, prosperity; safety, salvation, saving.
  • H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive); (un-) accustomed, [idiom] diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
  • H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (25): Exodus 4:12, 2 Samuel 2:1, 1 Kings 8:36, 2 Chronicles 6:27, Job 34:32, Psalms 5:8, Psalms 18:46, Psalms 26:3, Psalms 27:11, Psalms 31:3, Psalms 62:1, Psalms 119:7, Psalms 119:12, Psalms 143:8, Psalms 143:10, Proverbs 2:3, Proverbs 4:11, Proverbs 8:20, Isaiah 40:31, Jeremiah 42:3, Micah 7:7, Habakkuk 3:18, Acts 10:2, Galatians 5:5, Galatians 5:18

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 25 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/25/5&oldid=68970"