Bible/Psalms/63/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 63 > Verse 3
Psalms 63:3
| ← Psalms 63:2 | Psalms 63:3 (KJV) | Psalms 63:4 → |
|---|---|---|
To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
|
Because thy lovingkindness [is] better than life, my lips shall praise thee.
|
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Because thy lovingkindnessH2617 is betterH2896 than lifeH2416, my lipsH8193 shall praiseH7623 thee.
Original Hebrew
כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאֹות עֻזְּךָ וּכְבֹודֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֵּ֭ן |
ken | H3651 | HTm | thus |
בַּ/קֹּ֣דֶשׁ |
ba./Ko.desh | H6944 | HRd/Ncmsa | in the/ sanctuary |
חֲזִיתִ֑י/ךָ |
cha.zi.Ti./kha | H2372 | HVqp1cs/Sp2ms | I have seen/ you |
לִ/רְא֥וֹת |
li/r.'ot | H7200 | HR/Vqc | to/ see |
עֻ֝זְּ/ךָ֗ |
'u.ze./kha | H5797 | HNcmsc/Sp2ms | strength/ your |
וּ/כְבוֹדֶֽ/ךָ |
u./khe.vo.De./kha | H3519 | HC/Ncbsc/Sp2ms | and/ glory/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): a primitive root; properly, to address in aloud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words); commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Because — Psalms 4:6, Psalms 21:6, Psalms 30:5, 1 John 3:2
- lips — Psalms 30:12, Psalms 51:15, Psalms 66:17, Hosea 14:2, Romans 6:19, Romans 12:1, 1 Corinthians 6:20, Hebrews 13:15, James 3:5-10
Reciprocal references (15): Deuteronomy 26:11, 1 Chronicles 16:27, Psalms 26:8, Psalms 48:9, Psalms 69:16, Psalms 73:25, Psalms 81:15, Psalms 90:14, Psalms 96:6, Psalms 109:21, Psalms 147:1, Proverbs 3:15, Proverbs 3:17, Isaiah 63:7, Ephesians 5:18
Related Topics
- Thompson Chain: LOVINGKINDNESS
- Torrey’s: LIFE, NATURAL
- Nave’s: GOD, PRAISE, SEEKERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet