Bible/Psalms/30/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 30 > Verse 5
Psalms 30:5
| ← Psalms 30:4 | Psalms 30:5 (KJV) | Psalms 30:6 → |
|---|---|---|
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
|
For his anger [endureth but] a moment; in his favour [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.
|
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For his angerH639 endureth but a momentH7281; in his favourH7522 is lifeH2416: weepingH1065 may endureH3885 for a nightH6153, but joyH7440 cometh in the morningH1242.
Original Hebrew
זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו וְהֹודוּ לְזֵכֶר קָדְשֹׁו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זַמְּר֣וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | sing praises |
לַ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
חֲסִידָ֑י/ו |
cha.si.Da/v | H2623 | HAampc/Sp3ms | O faithful (people)/ his |
וְ֝/הוֹד֗וּ |
ve./ho.Du | H3034 | HC/Vhv2mp | and/ give thanks |
לְ/זֵ֣כֶר |
le./Ze.kher | H2143 | HR/Ncmsc | to/ (the) remembrance of |
קָדְשֽׁ/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms | holiness/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy, bek-ee'): from בָּכָה; a weeping; by analogy, a dripping; overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
- H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): from רָגַע.; a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): from רָנַן; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): or רָצֹן; from רָצָה; delight (especially as shown); (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): or זֶכֶר; from זָכַר; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance, scent.
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- For — Psalms 103:9, Psalms 103:17, Isaiah 26:20, Isaiah 54:7-8, Isaiah 57:15-16, 2 Corinthians 4:17
- in his — Psalms 16:11, Psalms 36:7-9, Psalms 63:3, Revelation 22:1, Revelation 22:17
- in the — Genesis 32:24, Psalms 46:5, Psalms 59:16, Psalms 143:8, Hosea 6:3
- weeping — Psalms 6:6-9, Psalms 56:8-11, Psalms 126:5-6, Isaiah 38:3-5, Matthew 5:4, John 16:20-22, 2 Corinthians 7:9-10
Reciprocal references (21): Genesis 41:51, Deuteronomy 30:20, Esther 8:16, Job 33:26, Job 37:23, Psalms 30:7, Psalms 30:11, Psalms 32:5, Psalms 49:14, Psalms 90:15, Proverbs 16:15, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 12:1, Isaiah 30:20, Isaiah 60:10, Jeremiah 31:16, Lamentations 3:23, Lamentations 3:32, 1 Corinthians 7:30, 2 Corinthians 7:7, 1 Thessalonians 3:8
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY, JOY-SORROW, PROMISES, DIVINE
- Torrey’s: AFFLICTIONS, ANGER OF GOD, THE, JOY
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, JOY, TESTIMONY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet