Bible/1 Chronicles/29/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Chronicles > Chapter 29 > Verse 20
1 Chronicles 29:20
| ← 1 Chronicles 29:19 | 1 Chronicles 29:20 (KJV) | 1 Chronicles 29:21 → |
|---|---|---|
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all [these things], and to build the palace, [for] the which I have made provision.
|
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
|
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, [even] a thousand bullocks, a thousand rams, [and] a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And DavidH1732 saidH559 to all the congregationH6951, Now blessH1288 the LORDH3068 your GodH430. And all the congregationH6951 blessedH1288 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1, and bowed down their headsH6915, and worshippedH7812 the LORDH3068, and the kingH4428.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר דָּוִיד לְכָל־הַקָּהָל בָּרְכוּ־נָא אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וַיְבָרֲכוּ כָל־הַקָּהָל לַיהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיהֶם וַיִּקְּדוּ וַיִּשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה וְלַמֶּלֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֤אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
דָּוִיד֙ |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ all |
הַ/קָּהָ֔ל |
ha./ka.Hal | H6951 | HTd/Ncmsa | the/ assembly |
בָּֽרְכוּ |
ba.re.khu- | H1288 | HVpv2mp | bless |
נָ֖א |
na' | H4994 | HTe | please |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֵי/כֶ֑ם |
'e.lo.hei./Khem | H430 | HNcmpc/Sp2mp | God/ your |
וַ/יְבָרֲכ֣וּ |
va/y.va.ra.Khu | H1288 | HC/Vpw3mp | and/ they blessed |
כָֽל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/קָּהָ֗ל |
ha./ka.Hal | H6951 | HTd/Ncmsa | the/ assembly |
לַ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (to)/ Yahweh |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) God of |
אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם |
'a.vo.tei./Hem | H1 | HNcmpc/Sp3mp | ancestors/ their |
וַ/יִּקְּד֧וּ |
va/i.yi.ke.Du | H6915 | HC/Vqw3mp | and/ they bowed low |
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
va/i.yish.ta.cha.Vu | H7812 | HC/Vtw3mp | and/ they bowed down |
לַ/יהוָ֖ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ |
ve./la./Me.lekh | H4428 | HC/Rd/Ncmsa | and/ to the/ king |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H6915 — קָדַד (qâdad, kaw-dad'): a primitive root; to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference; bow (down) (the) head, stoop.
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bowed down — Genesis 24:26, Genesis 24:48, Exodus 4:31, Psalms 29:1-2, Psalms 95:6
- Now bless — 1 Chronicles 16:36, 2 Chronicles 20:21, Psalms 134:2, Psalms 135:19-21, Psalms 145:1, Psalms 146:2, Psalms 148:13, Psalms 148:14, Psalms 150:6
- worshipped — Exodus 14:31, 1 Samuel 12:18, Proverbs 24:21, 1 Peter 2:17
Reciprocal references (31): Genesis 24:52, Exodus 12:27, Joshua 22:33, 1 Kings 1:48, 1 Kings 8:15, 1 Chronicles 29:10, 2 Chronicles 2:12, 2 Chronicles 6:4, 2 Chronicles 6:14, 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 9:8, 2 Chronicles 29:29, Nehemiah 8:6, Nehemiah 9:5, Psalms 34:3, Psalms 47:6, Psalms 72:18, Psalms 86:12, Psalms 96:2, Psalms 100:4, Psalms 105:1, Proverbs 28:12, Ezekiel 46:10, Daniel 2:20, Malachi 3:4, Luke 1:68, Ephesians 1:3, Colossians 1:12, James 3:9, 1 Peter 1:3, Revelation 4:10
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet