Bible/John/10/16

Bible > John > Chapter 10 > Verse 16

John 10:16

---

← John 10:15 [words of Jesus]	John 10:16 (KJV) [words of Jesus]	John 10:17 [words of Jesus] →
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.	And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, [and] one shepherd.	Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 other^G243 sheep^G4263 I have^G2192, which^G3739 are^G2076 not^G3756 of^G1537 this^G5026 fold^G833: them also^G2548 I^G3165 must^G1163 bring^G71, and^G2532 they shall hear^G191 my^G3450 voice^G5456; and^G2532 there shall be^G1096 one^G3391 fold^G4167, and one^G1520 shepherd^G4166.

---

Original Greek

καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης· κἀκεῖνά με δεῖ ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσι· καὶ γενήσεται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἄλλα	alla	G243	A-APN	other
πρόβατα	probata	G4263	N-APN	sheep
ἔχω,	echō	G2192	V-PAI-1S	I have
ἃ	ha	G3739	R-NPN	which
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἔστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	are
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
αὐλῆς	aulēs	G833	N-GSF	fold
ταύτης·	tautēs	G5026	D-GSF	this
κἀκεῖνά	kakeina	G2548	D-NPN-K	them also
με	me	G3165	P-1AS	I
δεῖ	dei	G1163	V-PAI-3S	must
ἀγαγεῖν,	agagein	G71	V-2AAN	bring
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
φωνῆς	phōnēs	G5456	N-GSF	voice
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ἀκούσουσι·	akousousi	G191	V-FAI-3P	they shall hear
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
γενήσεται	genēsetai	G1096	V-FDI-3S	there shall be
μία	mia	G3391	A-NSF	one
ποίμνη,	poimnē	G4167	N-NSF	fold
εἷς	heis	G1520	A-NSM	one
ποιμήν.	poimēn	G4166	N-NSM	shepherd

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): I lead — a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): court-yard, fore-court, palace, house — from the same as ἀήρ; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): and he, she, it, and that — from καί and ἐκεῖνος; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς; one or first:--a (certain), + agree, first, one, X other.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): a shepherd — of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor.
• G4167 — ποίμνη (poímnē, poym'-nay): a flock — contraction from ποιμαίνω; a flock (literally or figuratively):--flock, fold.
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): a sheep — probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• one shepherd — Ecclesiastes 12:11, Ezekiel 34:23, John 10:2, John 10:11, Hebrews 13:20, 1 Peter 2:25, 1 Peter 5:4
• other — Genesis 49:10, Psalms 22:26-31, Psalms 72:17-19, Psalms 86:9, Psalms 98:2-3, Isaiah 11:10, Isaiah 24:13-16, Isaiah 42:10-12, Isaiah 43:6, Isaiah 49:6, Isaiah 52:10, Isaiah 56:8, Hosea 1:10, Zechariah 2:11, Zechariah 8:20-23, John 11:52, Acts 18:10, Romans 9:23-24, Romans 15:9-13, Ephesians 2:14, 1 Peter 2:10
• them — Acts 15:14, Romans 8:29-30, Ephesians 2:1-5, Ephesians 2:15-18, 2 Thessalonians 2:13, Titus 3:3-5
• there — Ezekiel 37:22, Ephesians 2:14
• they shall — Matthew 17:5, John 6:37, John 10:27, Acts 22:14, Revelation 3:20

Reciprocal references (27): 2 Chronicles 6:32, Psalms 119:176, Isaiah 27:12, Isaiah 43:5, Isaiah 62:12, Ezekiel 34:6, Ezekiel 34:11, Ezekiel 34:31, Ezekiel 36:38, Joel 2:32, Micah 4:6, Zechariah 11:7, Mark 4:24, Mark 13:27, Luke 15:4, Luke 15:8, John 6:65, John 10:3, John 10:4, John 17:21, Acts 13:48, Romans 11:18, Romans 15:8, Galatians 3:28, Ephesians 1:4, Ephesians 2:12, Hebrews 3:7

Related Topics

• Thompson Chain: FOLDS, SILENCE-SPEECH, UNITY-STRIFE, UNIVERSAL LOVE
• Torrey’s: DIVISIONS, PRIVILEGES OF SAINTS, TITLES AND NAMES OF SAINTS, TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
• Nave’s: CHURCH, GENTILES, JESUS, THE CHRIST, SALVATION, SHEEP, SHEPHERD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 10 › Verse 16