Bible/2 Peter/3/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 2 Peter > Chapter 3 > Verse 17

2 Peter 3:17

← 2 Peter 3:16 2 Peter 3:17 (KJV) 2 Peter 3:18 →
As also in all [his] epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as [they do] also the other scriptures, unto their own destruction.
Ye therefore, beloved, seeing ye know [these things] before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

YeG5210 thereforeG3767, belovedG27, seeing ye know these things beforeG4267, bewareG5442 lestG3363 ye alsoG1601, being led awayG4879 with the errorG4106 of the wickedG113, fall fromG1601 your ownG2398 stedfastnessG4740.

Original Greek

ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες, ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὑμεῖς
 humeis G5210 P-2NP Ye
οὖν,
 oun G3767 CONJ therefore
ἀγαπητοί,
 agapētoi G27 A-VPM beloved
προγινώσκοντες
 proginōskontes G4267 V-PAP-NPM seeing ye know [these things] before
φυλάσσεσθε,
 phulassesthe G5442 V-PMM-2P beware
ἵνα
 hina G2443 CONJ lest
μὴ
 mē G3361 PRT-N
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
τῶν
 tōn G3588 T-GPM of the
ἀθέσμων
 athesmōn G113 A-GPM wicked
πλάνῃ
 planē G4106 N-DSF with the error
συναπαχθέντες,
 sunapachthentes G4879 V-APP-NPM being led away
ἐκπέσητε
 ekpesēte G1601 V-2AAS-2P ye also fall from
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
ἰδίου
 idiou G2398 A-GSM your own
στηριγμοῦ.
 stērigmou G4740 N-GSM stedfastness
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): loved, beloved — from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
  • G113 — ἄθεσμος (áthesmos, ath'-es-mos): lawless — from Α (as a negative particle) and a derivative of τίθημι (in the sense of enacting); lawless, i.e. (by implication) criminal:--wicked.
  • G1601 — ἐκπίπτω (ekpíptō, ek-pip'-to): I fall out, fall off, fall away, fade away, wither away — from ἐκ and πίπτω; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient:--be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
  • G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
  • G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
  • G4106 — πλάνη (plánē, plan'-ay): a wandering, error — feminine of πλάνος (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error.
  • G4267 — προγινώσκω (proginṓskō, prog-in-oce'-ko): I know beforehand — from πρό and γινώσκω; to know beforehand, i.e. foresee:--foreknow (ordain), know (before).
  • G4740 — στηριγμός (stērigmós, stay-rig-mos'): firmness, steadfastness — from στηρίζω; stability (figuratively):--stedfastness.
  • G4879 — συναπάγω (synapágō, soon-ap-ag'-o): I lead away with, condescend to — from σύν and ἀπάγω; to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield):--carry (lead) away with, condescend.
  • G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
  • G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): I keep, guard, observe — probably from φυλή through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (11): Proverbs 16:29, Luke 7:24, Luke 22:32, Acts 11:23, Acts 13:43, Romans 1:11, Galatians 5:4, Colossians 2:7, 1 Thessalonians 3:8, 2 Timothy 3:6, James 5:19

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 2 Peter › 2 Peter 3 › Verse 17  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/2_Peter/3/17&oldid=141836"