Bible/James/5/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > James > Chapter 5 > Verse 20
James 5:20
| ← James 5:19 | James 5:20 (KJV) | 1 Peter 1:1 → |
|---|---|---|
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
|
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
|
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
LetG1097 himG846 knowG1097, thatG3754 he which convertethG1994 the sinnerG268 fromG1537 the errorG4106 of hisG846 wayG3598 shall saveG4982 a soul fromG1537 deathG2288, andG2532 shall hideG2572 a multitudeG4128 of sinsG266.
Original Greek
γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου, καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
γινωσκέτω |
ginōsketō | G1097 | V-PAM-3S | Let know |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἐπιστρέψας |
epistrepsas | G1994 | V-AAP-NSM | he which converteth |
ἁμαρτωλὸν |
hamartōlon | G268 | A-ASM | the sinner |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
πλάνης |
planēs | G4106 | N-GSF | the error |
ὁδοῦ |
hodou | G3598 | N-GSF | way |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | of his |
σώσει |
sōsei | G4982 | V-FAI-3S | shall save |
ψυχὴν |
psuchēn | G5590 | N-ASF | a soul |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
θανάτου, |
thanatou | G2288 | N-GSM | death |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
καλύψει |
kalupsei | G2572 | V-FAI-3S | shall hide |
πλῆθος |
plēthos | G4128 | N-ASN | a multitude |
ἁμαρτιῶν. |
hamartiōn | G266 | N-GPF | of sins |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): sinning, sinful, a sinner — from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): I turn back to — from ἐπί and στρέφω; to revert (literally, figuratively or morally):--come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
- G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2572 — καλύπτω (kalýptō, kal-oop'-to): I veil, hide, conceal, envelop — akin to κλέπτω and κρύπτω; to cover up (literally or figuratively):--cover, hide.
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4106 — πλάνη (plánē, plan'-ay): a wandering, error — feminine of πλάνος (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error.
- G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): a multitude — from πλήθω; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): I save, heal — from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- from death — Proverbs 10:2, Proverbs 11:4, John 5:24, James 1:15, Revelation 20:6
- hide — Psalms 32:1, Proverbs 10:12, 1 Peter 4:8
- shall save — Proverbs 11:30, Romans 11:14, 1 Corinthians 9:22, 1 Timothy 4:16, Philemon 1:19
- that he — James 5:19
Reciprocal references (22): Deuteronomy 22:1, Psalms 51:13, Psalms 56:13, Isaiah 53:6, Ezekiel 3:18, Ezekiel 3:21, Daniel 12:3, Obadiah 1:21, Malachi 2:6, Matthew 18:3, Matthew 18:15, John 4:36, John 12:40, Acts 3:19, Romans 6:21, 1 Corinthians 5:5, 1 Corinthians 7:16, 1 Corinthians 9:19, Galatians 6:1, 2 Thessalonians 3:15, 1 Timothy 3:1, 1 Peter 3:1
Related Topics
- Thompson Chain: CONVERSION, LIFE-DEATH, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: BACKSLIDING, CONVERSION, DEATH, ETERNAL, MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
- Nave’s: AGENCY, INTERCESSION, REGENERATION, SIN, WICKED (PEOPLE), ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet