Bible/Jude/1/11

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 11

Jude 1:11

---

← Jude 1:10	Jude 1:11 (KJV)	Jude 1:12 →
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.	Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.	These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds [they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Woe^G3759 unto them^G846! for^G3754 they have gone^G4198 in the way^G3598 of Cain^G2535, and^G2532 ran greedily after^G1632 the error^G4106 of Balaam^G903 for reward^G3408, and^G2532 perished^G622 in the gainsaying^G485 of Core^G2879.

---

Original Greek

οὐαὶ αὐτοῖς· ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν, καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οὐαὶ	ouai	G3759	INJ	Woe
αὐτοῖς·	autois	G846	P-DPM	unto them
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ὁδῷ	hodō	G3598	N-DSF	in the way
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Κάϊν	Kain	G2535	N-PRI	of Cain
ἐπορεύθησαν,	eporeuthēsan	G4198	V-AOI-3P	they have gone
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
πλάνῃ	planē	G4106	N-DSF	error
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Βαλαὰμ	Balaam	G903	N-PRI	of Balaam
μισθοῦ	misthou	G3408	N-GSM	for reward
ἐξεχύθησαν,	exechuthēsan	G1632	V-API-3P	ran greedily after
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀντιλογίᾳ	antilogia	G485	N-DSF	in the gainsaying
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Κόρε	Kore	G2879	N-PRI	of Core
ἀπώλοντο.	apōlonto	G622	V-2AMI-3P	perished

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

---

Strong's References

• G485 — ἀντιλογία (antilogía, an-tee-log-ee'-ah): contradiction, contention, rebellion — from a derivative of ἀντιλέγω; dispute, disobedience:--contradiction, gainsaying, strife.
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G903 — Βαλαάμ (Balaám, bal-ah-am'): Balaam — of Hebrew origin (בִּלְעָם); Balaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher):--Balaam.
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): I pour out, shed — from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2535 — Κάϊν (Káïn, kah'-in): Cain — of Hebrew origin (קַיִן); Cain, (i.e. Cajin), the son of Adam:--Cain.
• G2879 — Κορέ (Koré, kor-eh'): Korah — of Hebrew origin (קֹרַח); Core (i.e. Korach), an Israelite:--Core.
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): wages, reward — apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3759 — οὐαί (ouaí, oo-ah'-ee): woe!, alas! — a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
• G4106 — πλάνη (plánē, plan'-ay): a wandering, error — feminine of πλάνος (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

---

Jude Chapter 1 • Jude • Bible

refresh