Bible/Jeremiah/51/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 8
Jeremiah 51:8
| ← Jeremiah 51:7 | Jeremiah 51:8 (KJV) | Jeremiah 51:9 → |
|---|---|---|
Babylon [hath been] a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
|
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up [even] to the skies.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
BabylonH894 is suddenlyH6597 fallenH5307 and destroyedH7665: howlH3213 for her; takeH3947 balmH6875 for her painH4341, if so be she may be healedH7495.
Original Hebrew
פִּתְאֹם נָפְלָה בָבֶל וַתִּשָּׁבֵר הֵילִילוּ עָלֶיהָ קְחוּ צֳרִי לְמַכְאֹובָהּ אוּלַי תֵּרָפֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פִּתְאֹ֛ם |
pit.'Om | H6597 | HD | suddenly |
נָפְלָ֥ה |
na.fe.Lah | H5307 | HVqp3fs | it will fall |
בָבֶ֖ל |
va.Vel | H894 | HNp | Babylon |
וַ/תִּשָּׁבֵ֑ר |
va./ti.sha.Ver | H7665 | HC/VNw3fs | and/ it was broken |
הֵילִ֣ילוּ |
hei.Li.lu | H3213 | HVhv2mp | wail |
עָלֶ֗י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
קְח֤וּ |
ke.Chu | H3947 | HVqv2mp | get |
צֳרִי֙ |
tzo.Ri | H6875 | HNcmsa | balm |
לְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ |
le./makh.'o.Va/h | H4341 | HR/Ncmsc/Sp3fs | for/ pain/ its |
אוּלַ֖י |
'u.Lai | H194 | HD | perhaps |
תֵּרָפֵֽא |
te.ra.Fe' | H7495 | HVNi3fs | it will be healed |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H3213 — יָלַל (yâlal, yaw-lal'): a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4341 — מַכְאֹב (makʼôb, mak-obe'): sometimes מַכְאוֹב; also (feminine Isaiah 53:3) מַכְאֹבָה; from כָּאַב; anguish or (figuratively) affliction; grief, pain, sorrow.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): or פִּתְאֹם; from פֶּתַע; instantly; straightway, sudden(-ly).
- H6875 — צְרִי (tsᵉrîy, tser-ee'): or צֳרִי; from an unused root meaning to crack (as by pressure), hence, to leak; distillation, i.e. balsam; balm.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H194 — אוּלַי (ʼûwlay, oo-lah'ee): or (shortened) אֻלַי; from אוֹ; if not; hence perhaps; if so be, may be, peradventure, unless.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- howl — Isaiah 13:6-7, Jeremiah 48:20, Jeremiah 48:31, Ezekiel 27:30-32, Ezekiel 30:2, Daniel 5:24, Daniel 5:31, Revelation 18:9-11, Revelation 18:17-19
- suddenly — Isaiah 21:9, Isaiah 47:9, Jeremiah 50:2, Jeremiah 51:41, Revelation 14:8, Revelation 18:2, Revelation 18:8
- take balm — Jeremiah 8:22, Jeremiah 30:12-15, Jeremiah 46:11, Nahum 3:19
Reciprocal references (11): Exodus 10:7, Jeremiah 49:3, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:24, Lamentations 2:13, Ezekiel 30:21, Micah 7:10, Habakkuk 2:8, Zechariah 9:5, Mark 5:26, Revelation 18:10
Related Topics
- Thompson Chain: BABYLON, BALM
- Nave’s: BALM, DRUNKENNESS, MEDICINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet