Bible/Psalms/72/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 72 > Verse 16

Psalms 72:16


Psalms 72:15 Psalms 72:16 (KJV) Psalms 72:17
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and [they] of the city shall flourish like grass of the earth.
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There shall be an handfulH6451 of cornH1250 in the earthH776 upon the topH7218 of the mountainsH2022; the fruitH6529 thereof shall shakeH7493 like LebanonH3844: and they of the cityH5892 shall flourishH6692 like grassH6212 of the earthH776.


Original Hebrew

יְהִי פִסַּת־בַּר ׀ בָּאָרֶץ בְּרֹאשׁ הָרִים יִרְעַשׁ כַּלְּבָנֹון פִּרְיֹו וְיָצִיצוּ מֵעִיר כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יְהִ֤י
ye.Hi H1961 HVqj3ms may it be
פִסַּת
fi.sat- H6451 HNcfsc an abundance of
בַּ֨ר
bar H1250 HNcmsa grain
בָּ/אָרֶץ֮
ba./'a.Retz H776 HRd/Ncbsa in the/ land
בְּ/רֹ֪אשׁ
be./Rosh H7218 HR/Ncmsc on/ (the) top of
הָ֫רִ֥ים
ha.Rim H2022 HNcmpa (the) mountains
יִרְעַ֣שׁ
yir.'Ash H7493 HVqi3ms may it wave
כַּ/לְּבָנ֣וֹן
ka./le.va.Non H3844 HRd/Np like (the)/ Lebanon
פִּרְי֑/וֹ
pir.Y/o H6529 HNcmsc/Sp3ms fruit/ its
וְ/יָצִ֥יצוּ
ve./ya.Tzi.tzu H6692 HC/Vhi3mp and/ may people blossom
מֵ֝/עִ֗יר
me./'Ir H5892 HR/Ncfsa from/ (the) city
כְּ/עֵ֣שֶׂב
ke./'E.sev H6212 HR/Ncmsc like/ (the) vegetation of
הָ/אָֽרֶץ
ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1250 — בָּר (bâr, bawr): or בַּר; from בָּרַר (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country; corn, wheat.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
  • H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.
  • H6451 — פִּסָּה (piççâh, pis-saw'): from פָּסַס; expansion, i.e. abundance; handful.
  • H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
  • H6692 — צוּץ (tsûwts, tsoots): a primitive root; to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish); bloom, blossom, flourish, shew self.
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
  • H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 72 › Verse 16