Bible/Psalms/74/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 74 > Verse 2
Psalms 74:2
| ← Psalms 74:1 | Psalms 74:2 (KJV) | Psalms 74:3 → |
|---|---|---|
Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
|
Remember thy congregation, [which] thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, [which] thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
|
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RememberH2142 thy congregationH5712, which thou hast purchasedH7069 of oldH6924; the rodH7626 of thine inheritanceH5159, which thou hast redeemedH1350; this mountH2022 ZionH6726, wherein thou hast dweltH7931.
Original Hebrew
זְכֹר עֲדָתְךָ ׀ קָנִיתָ קֶּדֶם גָּאַלְתָּ שֵׁבֶט נַחֲלָתֶךָ הַר־צִיֹּון זֶה ׀ שָׁכַנְתָּ בֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְכֹ֤ר |
ze.Khor | H2142 | HVqv2ms | remember |
עֲדָתְ/ךָ֨ |
'a.da.te./Kha | H5712 | HNcfsc/Sp2ms | congregation/ your |
קָ֘נִ֤יתָ |
ka.Ni.ta | H7069 | HVqp2ms | (which) you acquired |
קֶּ֗דֶם |
Ke.dem | H6924 | HNcmsa | antiquity |
גָּ֭אַלְתָּ |
Ga.'al.ta | H1350 | HVqp2ms | (which) you redeemed |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | (the) tribe of |
נַחֲלָתֶ֑/ךָ |
na.cha.la.Te./kha | H5159 | HNcfsc/Sp2ms | inheritance/ your |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsc | (the) mountain of |
צִ֝יּ֗וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
זֶ֤ה |
zeh | H2088 | HPdxms | which |
שָׁכַ֬נְתָּ |
sha.Khan.ta | H7931 | HVqp2ms | you have dwelt |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | on/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- purchased — Exodus 15:16, Deuteronomy 9:29, Acts 20:28
- redeemed — Isaiah 51:11, Isaiah 62:12, Titus 2:14, Revelation 5:9
- thine — Deuteronomy 4:20, Deuteronomy 32:9, Psalms 33:12, Psalms 106:40, Psalms 135:4, Jeremiah 10:16
- this mount — Psalms 48:1-2, Psalms 78:68-69, Psalms 132:13-14
Reciprocal references (21): Exodus 32:11, Deuteronomy 9:26, Deuteronomy 32:6, 2 Kings 21:7, Nehemiah 1:10, Psalms 68:10, Psalms 79:1, Psalms 100:3, Isaiah 62:6, Isaiah 63:17, Isaiah 64:9, Jeremiah 14:21, Jeremiah 14:22, Jeremiah 50:11, Jeremiah 51:19, Lamentations 5:18, Ezekiel 7:21, Ephesians 1:14, 1 Peter 5:3, Revelation 14:4, Revelation 20:9
Related Topics
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE, TEMPLE, THE FIRST
- Nave’s: CHURCH, GOD, TEMPLE, ZION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet