Bible/1 Corinthians/8/6
Bible > 1 Corinthians > Chapter 8 > Verse 6
1 Corinthians 8:6
| ← 1 Corinthians 8:5 | 1 Corinthians 8:6 (KJV) | 1 Corinthians 8:7 → |
|---|---|---|
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
|
But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him.
|
Howbeit [there is] not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat [it] as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
|
Verse Text
ButG235 to usG2254 there is but oneG1520 GodG2316, the FatherG3962, ofG1537 whomG3739 are all thingsG3956, andG2532 weG2249 inG1519 himG846; andG2532 oneG1520 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, byG1223 whomG3739 are all thingsG3956, andG2532 weG2249 byG1223 himG846.
ἀλλ’ ἡμῖν εἷς Θεὸς ὁ πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα, καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν· καὶ εἷς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι’ οὗ τὰ πάντα, καὶ ἡμεῖς δι’ αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | But |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | to us |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | one |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
πατήρ, |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | of |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSM | whom |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
πάντα, |
panta | G3956 | A-NPN | all things |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
αὐτόν· |
auton | G846 | P-ASM | him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | one |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | Lord |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Χριστός, |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | by |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSM | whom |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
πάντα, |
panta | G3956 | A-NPN | all things |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | by |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | him |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and one — Matthew 11:27, Matthew 28:18, John 5:20-29, John 13:13, John 17:23, Acts 2:36, Acts 5:31, 1 Corinthians 12:3, Ephesians 1:20-23, Ephesians 4:5, Colossians 1:16-17, 1 Timothy 2:5-6, 1 Peter 1:21, Revelation 1:18
- and we — John 14:20, John 17:21-23
- and we by — John 1:3, Colossians 1:6, Hebrews 1:2-3
- in him — 1 Corinthians 6:13
- of whom — Acts 17:28, Romans 11:36, Ephesians 4:6
- one God — Jonah 1:9, Malachi 2:10, John 10:30, John 14:9-10, John 17:3, John 20:17, 1 Corinthians 8:4, Ephesians 1:3, Ephesians 3:14, Ephesians 4:6, 1 Peter 1:2-3
Reciprocal references (15): Genesis 1:1, Exodus 20:3, Psalms 81:9, 1 Corinthians 1:2, 1 Corinthians 3:23, 1 Corinthians 11:12, 1 Corinthians 12:5, 2 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 5:18, Ephesians 2:18, Colossians 1:12, Colossians 2:18, 1 Timothy 4:1, Hebrews 2:10, James 2:19
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS, CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, FATHERHOOD OF GOD
- Nave’s: FRATERNITY, GOD, IDOLATRY, JESUS, THE CHRIST, TRINITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet