Bible/John/14/9

Bible > John > Chapter 14 > Verse 9

John 14:9

---

← John 14:8	John 14:9 (KJV) [words of Jesus]	John 14:10 [words of Jesus] →
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.	Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou [then], Shew us the Father?	Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, Have I been^G1510 so long^G5118 time^G5550 with^G3326 you^G5216, and yet^G2532 hast thou^G1097 not^G3756 known^G1097 me^G3165, Philip^G5376? he that hath seen^G3708 me^G1691 hath seen^G3708 the Father^G3962; and^G2532 how^G4459 sayest^G3004 thou^G4771 then, Shew^G1166 us^G2254 the Father^G3962?

---

Original Greek

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τοσοῦτον χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι, καὶ οὐκ ἔγνωκάς με, Φίλιππε; ὁ ἑωρακὼς ἐμέ, ἑώρακε τὸν πατέρα· καὶ πῶς σὺ λέγεις, Δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	unto him
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Τοσοῦτον	Tosouton	G5118	D-ASM	so long
χρόνον	chronon	G5550	N-ASM	time
μεθ’	meth’	G3326	PREP	with
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	you
εἰμι,	eimi	G1510	V-PAI-1S	Have I been
καὶ	kai	G2532	CONJ	and yet
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἔγνωκάς	egnōkas	G1097	V-RAI-2S	hast thou known
με,	me	G3165	P-1AS	me
Φίλιππε;	Philippe	G5376	N-VSM	Philip
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἑωρακὼς	heōrakōs	G3708	V-RAP-NSM-ATT	he that hath seen
ἐμέ,	eme	G1691	P-1AS	me
ἑώρακε	heōrake	G3708	V-RAI-3S-ATT	hath seen
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
πατέρα·	patera	G3962	N-ASM	Father
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πῶς	pōs	G4459	ADV-I	how
σὺ	su	G4771	P-2NS	thou
λέγεις,	legeis	G3004	V-PAI-2S	sayest
Δεῖξον	Deixon	G1166	V-AAM-2S	Shew
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	us
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
πατέρα;	patera	G3962	N-ASM	Father

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G1166 — δεικνύω (deiknýō, dike-noo'-o): I point out, show — a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively):--shew.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): I see, look upon, experience — properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
• G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos, tos-oo'-tos): so great — from (so much; apparently from ὁ and ὅς) and οὗτος (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space):--as large, so great (long, many, much), these many.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): Philip — from φίλος and ἵππος; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): time, a particular time, season — of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from καιρός, which designates a fixed or special occasion; and from αἰών, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Have — Mark 9:19
• he — John 12:45, John 14:7, John 14:20, Colossians 1:15, Hebrews 1:3
• how — Genesis 26:9, Psalms 11:1, Jeremiah 2:23, Luke 12:56, 1 Corinthians 15:12

Reciprocal references (41): Exodus 23:21, Exodus 24:10, Numbers 14:14, Psalms 24:10, Isaiah 40:28, Micah 5:4, Zechariah 13:7, Matthew 10:3, Matthew 17:4, Matthew 23:39, Mark 3:18, Mark 8:21, Mark 9:5, Luke 9:41, John 1:14, John 1:18, John 1:44, John 2:11, John 5:13, John 5:18, John 5:37, John 6:46, John 10:30, John 10:38, John 12:21, John 12:41, John 15:24, John 17:3, John 17:5, John 17:21, Acts 1:13, 1 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 4:4, 2 Corinthians 4:6, Colossians 2:2, Colossians 2:9, 1 Timothy 6:16, 2 Peter 1:17, 1 John 2:13, 1 John 2:23, 1 John 5:20

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, DISCERNMENT-DULLNESS, KNOWLEDGE-IGNORANCE, SEEING GOD
• Torrey’s: CHRIST IS GOD, UNITY OF GOD
• Nave’s: APOSTLES, CHIDING, DOUBTING, GOD, JESUS, THE CHRIST, PHILIP

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 14 › Verse 9