Bible/Hebrews/2/4

Bible > Hebrews > Chapter 2 > Verse 4

Hebrews 2:4

---

← Hebrews 2:3	Hebrews 2:4 (KJV)	Hebrews 2:5 →
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard [him];	God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?	For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

God^G2316 also bearing them witness^G4901, both^G5037 with signs^G4592 and^G2532 wonders^G5059, and^G2532 with divers^G4164 miracles^G1411, and^G2532 gifts^G3311 of the Holy^G40 Ghost^G4151, according to^G2596 his own^G846 will^G2308?

---

Original Greek

συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασι, καὶ ποικίλαις δυνάμεσι, καὶ Πνεύματος Ἁγίου μερισμοῖς, κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
συνεπιμαρτυροῦντος	sunepimarturountos	G4901	V-PAP-GSM	also bearing [them] witness
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM	God
σημείοις	sēmeiois	G4592	N-DPN	with signs
τε	te	G5037	PRT	both
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τέρασι,	terasi	G5059	N-DPN	wonders
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ποικίλαις	poikilais	G4164	A-DPF	with divers
δυνάμεσι,	dunamesi	G1411	N-DPF	miracles
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Πνεύματος	Pneumatos	G4151	N-GSN	Ghost
Ἁγίου	Hagiou	G40	A-GSN	of the Holy
μερισμοῖς,	merismois	G3311	N-DPM	gifts
κατὰ	kata	G2596	PREP	according to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his own
θέλησιν.	thelēsin	G2308	N-ASF	will

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): might, power, marvelous works — from δύναμαι; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
• G2308 — θέλησις (thélēsis, thel'-ay-sis): a willing, will — from θέλω; determination (properly, the act), i.e. option:--will.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G3311 — μερισμός (merismós, mer-is-mos'): a distribution, separation — from μερίζω; a separation or distribution:--dividing asunder, gift.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): various, of different colors — of uncertain derivation; motley, i.e. various in character:--divers, manifold.
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): a sign, miracle, indication — neuter of a presumed derivative of the base of σημαίνω; an indication, especially ceremonially or supernaturally:--miracle, sign, token, wonder.
• G4901 — συνεπιμαρτυρέω (synepimartyréō, soon-ep-ee-mar-too-reh'-o): I unite in bearing witness — from σύν and ἐπιμαρτυρέω; to testify further jointly, i.e. unite in adding evidence:--also bear witness.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5059 — τέρας (téras, ter'-as): a wonder, portent — of uncertain affinity; a prodigy or omen:--wonder.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 2 › Verse 4