Bible/Psalms/32/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 32 > Verse 8
Psalms 32:8
| ← Psalms 32:7 | Psalms 32:8 (KJV) | Psalms 32:9 → |
|---|---|---|
Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
|
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
|
Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I will instructH7919 thee and teachH3384 thee in the wayH1870 whichH2098 thou shalt goH3212: I will guideH3289 thee with mine eyeH5869.
Original Hebrew
אַשְׂכִּילְךָ ׀ וְאֹורְךָ בְּדֶרֶךְ־זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨ |
'as.ki.le./Kha | H7919 | HVhi1cs/Sp2ms | I will instruct/ you |
וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ |
ve./'or./Kha | H3384 | HC/Vhi1cs/Sp2ms | and/ I will teach/ you |
בְּ/דֶֽרֶךְ |
be./de.rekh- | H1870 | HR/Ncbsa | (in)/ (the) way |
ז֥וּ |
zu | H2098 | HTr | which |
תֵלֵ֑ךְ |
te.Lekh | H3212 | HVqi2ms | you will go |
אִֽיעֲצָ֖ה |
'i.'a.Tzah | H3289 | HVqh1cs | I will counsel (you) |
עָלֶ֣י/ךָ |
'a.Lei./kha | H5921 | HR/Sp2ms | (will be) on/ you |
עֵינִֽ/י |
'ei.N/i | H5869 | HNcbsc/Sp1cs | eye/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2098 — זוּ (zûw, zoo): for זֶה; this or that; that, this, [idiom] wherein, which, whom.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will guide — Psalms 25:9-10, Psalms 33:18, Proverbs 3:5-6, Isaiah 49:10
- instruct — Psalms 34:11, Proverbs 3:1, Proverbs 4:1-13, Proverbs 8:10-11, Matthew 11:29
Reciprocal references (28): Genesis 24:7, Genesis 24:48, Genesis 26:3, Exodus 18:20, Numbers 9:17, Numbers 9:22, Numbers 10:31, Deuteronomy 4:37, 1 Samuel 23:2, 1 Kings 8:36, Ezra 5:5, Job 6:24, Job 34:32, Psalms 25:12, Psalms 51:13, Psalms 73:24, Psalms 119:133, Psalms 121:4, Psalms 143:8, Proverbs 2:9, Proverbs 8:20, Isaiah 8:11, Isaiah 30:21, Isaiah 48:17, Isaiah 58:11, Isaiah 61:8, Jeremiah 35:13, Revelation 3:18
Related Topics
- Thompson Chain: GUIDANCE, TEACHER, DIVINE
- Nave’s: GOD, RIGHTEOUS, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet