Bible/Isaiah/35/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 35 > Verse 5

Isaiah 35:5


Isaiah 35:4 Isaiah 35:5 (KJV) Isaiah 35:6
Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then the eyesH5869 of the blindH5787 shall be openedH6491, and the earsH241 of the deafH2795 shall be unstoppedH6605.


Original Hebrew

אָז תִּפָּקַחְנָה עֵינֵי עִוְרִים וְאָזְנֵי חֵרְשִׁים תִּפָּתַחְנָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אָ֥ז
'az H227 HD then
תִּפָּקַ֖חְנָה
ti.pa.Kach.nah H6491 HVNi3fp they will be opened
עֵינֵ֣י
'ei.Nei H5869 HNcbdc (the) eyes of
עִוְרִ֑ים
'iv.Rim H5787 HAampa blind (people)
וְ/אָזְנֵ֥י
ve./'a.ze.Nei H241 HC/Ncfdc and/ (the) ears of
חֵרְשִׁ֖ים
che.re.Shim H2795 HAampa deaf (people)
תִּפָּתַֽחְנָה
ti.pa.Tach.nah H6605 HVNi3fp they will be unstopped
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
  • H2795 — חֵרֵשׁ (chêrêsh, khay-rashe'): from חָרַשׁ; deaf (whether literally or spiritual); deaf.
  • H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): intensive from עָוַר; blind (literally or figuratively); blind (men, people).
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): a primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant; open.
  • H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleIsaiahIsaiah 35 › Verse 5