Bible/James/1/15
Bible > James > Chapter 1 > Verse 15
James 1:15
| ← James 1:14 | James 1:15 (KJV) | James 1:16 → |
|---|---|---|
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
|
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
|
Do not err, my beloved brethren.
|
Verse Text
ThenG1534 when lustG1939 hath conceivedG4815, it bringeth forthG5088 sinG266: andG1161 sinG266, when it is finishedG658, bringeth forthG616 deathG2288.
εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν· ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἶτα |
eita | G1534 | ADV | Then |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἐπιθυμία |
epithumia | G1939 | N-NSF | when lust |
συλλαβοῦσα |
sullabousa | G4815 | V-2AAP-NSF | hath conceived |
τίκτει |
tiktei | G5088 | V-PAI-3S | it bringeth forth |
ἁμαρτίαν· |
hamartian | G266 | N-ASF | sin |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ἁμαρτία |
hamartia | G266 | N-NSF | sin |
ἀποτελεσθεῖσα |
apotelestheisa | G658 | V-APP-NSF | when it is finished |
ἀποκύει |
apokuei | G616 | V-PAI-3S | bringeth forth |
θάνατον. |
thanaton | G2288 | N-ASM | death |
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
- G616 — ἀποκυέω (apokyéō, ap-ok-oo-eh'-o): I bring forth, give birth to — from ἀπό and the base of κῦμα; to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively):--beget, produce.
- G658 — ἀποτελέω (apoteléō, ap-ot-el-eh'-o): I complete, accomplish, form fully, perfect — from ἀπό and τελέω; to complete entirely, i.e. consummate:--finish.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1534 — εἶτα (eîta, i'-tah): then, thereafter, next — of uncertain affinity; a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover:--after that(-ward), furthermore, then. See also ἔπειτα.
- G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): desire, eagerness for, inordinate desire, lust — from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
- G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): death — from θνήσκω; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be…) death.
- G4815 — συλλαμβάνω (syllambánō, sool-lam-ban'-o): I seize, apprehend, become pregnant — from σύν and λαμβάνω; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take.
- G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): I bear, bring forth, produce — a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- when — Genesis 2:17, Genesis 3:6, Genesis 3:17-19, Genesis 4:5-8, Job 15:35, Psalms 7:14, Psalms 9:17, Isaiah 59:4, Micah 2:1-3, Matthew 26:14, Matthew 26:48-59, Acts 5:1-3, Romans 5:12-21, Romans 6:21-23, Revelation 20:14-15
Reciprocal references (37): Genesis 4:7, Genesis 8:21, Joshua 7:21, 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:4, 1 Kings 21:2, Job 15:12, Job 31:1, Proverbs 4:23, Proverbs 6:25, Proverbs 9:17, Isaiah 32:6, Isaiah 33:11, Isaiah 55:7, Isaiah 59:13, Isaiah 65:2, Jeremiah 17:9, Jeremiah 22:17, Jeremiah 31:30, Jeremiah 44:25, Ezekiel 11:21, Ezekiel 18:30, Zechariah 7:10, Malachi 2:15, Matthew 5:28, Mark 7:20, Mark 7:21, Acts 5:4, Romans 6:12, Romans 6:23, Romans 7:5, Romans 7:8, Romans 8:6, Romans 8:13, James 5:20, 1 John 3:15, 1 John 5:17
Related Topics
- Thompson Chain: CHASTITY-IMPURITY, LIFE-DEATH, SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: DEATH, ETERNAL, SIN, TEMPTATION
- Nave’s: DEATH, LUST, SIN, TEMPTATION, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet