Bible/Jeremiah/3/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 3 > Verse 22
Jeremiah 3:22
| ← Jeremiah 3:21 | Jeremiah 3:22 (KJV) | Jeremiah 3:23 → |
|---|---|---|
A voice was heard upon the high places, weeping [and] supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, [and] they have forgotten the LORD their God.
|
Return, ye backsliding children, [and] I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou [art] the LORD our God.
|
Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ReturnH7725, ye backslidingH7726 childrenH1121, and I will healH7495 your backslidingsH4878. Behold, we comeH857 unto thee; for thou art the LORDH3068 our GodH430.
Original Hebrew
וּבוּ בָּנִים שֹׁובָבִים אֶרְפָּה מְשׁוּבֹתֵיכֶם הִנְנוּ אָתָנוּ לָךְ כִּי אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שׁ֚וּבוּ |
Shu.vu | H7725 | HVqv2mp | return |
בָּנִ֣ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | O sons |
שׁוֹבָבִ֔ים |
shoa.Vim | H7726 | HAampa | backsliding |
אֶרְפָּ֖ה |
'er.Pah | H7495 | HVqi1cs | I will heal |
מְשׁוּבֹֽתֵי/כֶ֑ם |
me.shu.vo.tei./Khem | H4878 | HNcfpc/Sp2mp | apostasies/ your |
הִנְ/נוּ֙ |
hi./Nu | H2005 | HTj/Sp1cp | here (are)/ we |
אָתָ֣נוּ |
'a.Ta.nu | H857 | HVqp1cp | we have come |
לָ֔/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to (the)/ you | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
יְהֹוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | (are) Yahweh |
אֱלֹהֵֽי/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא; a primitive root (collateral to אוּת contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4878 — מְשׁוּבָה (mᵉshûwbâh, mesh-oo-baw'): or מְשֻׁבָה; from שׁוּב; apostasy; backsliding, turning away.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H7726 — שׁוֹבָב (shôwbâb, sho-bawb'): from שׁוּב; apostate, i.e. idolatrous; backsliding, frowardly, turn away (from margin).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Return — Hosea 6:1, Hosea 14:1, Hosea 14:4
- we — Isaiah 27:8, Jeremiah 31:18, Hosea 3:5, Hosea 6:1-2, Hosea 13:4, Hosea 14:8, Zechariah 13:9
Reciprocal references (25): 1 Samuel 7:2, Psalms 80:19, Isaiah 30:15, Isaiah 31:6, Isaiah 57:18, Jeremiah 3:1, Jeremiah 3:11, Jeremiah 3:12, Jeremiah 4:1, Jeremiah 8:4, Jeremiah 18:11, Jeremiah 30:17, Jeremiah 31:22, Jeremiah 51:51, Ezekiel 20:19, Ezekiel 33:11, Ezekiel 36:25, Hosea 2:7, Zechariah 1:3, Malachi 3:7, Matthew 13:15, John 12:40, Romans 2:4, Hebrews 7:25, 1 Peter 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE, PROMISES, DIVINE, RESTORATION
- Torrey’s: BACKSLIDING, FORGETTING GOD
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, GOD, REPENTANCE, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet