Bible/Luke/2/11

Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 11

Luke 2:11

---

← Luke 2:10	Luke 2:11 (KJV)	Luke 2:12 →
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.	For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.	And this [shall be] a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G3754 unto you^G5213 is born^G5088 this day^G4594 in^G1722 the city^G4172 of David^G1138 a Saviour^G4990, which^G3739 is^G2076 Christ^G5547 the Lord^G2962.

---

Original Greek

ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον Σωτὴρ, ὅς ἐστι Χριστὸς Κύριος, ἐν πόλει Δαβίδ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	For
ἐτέχθη	etechthē	G5088	V-API-3S	is born
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
σήμερον	sēmeron	G4594	ADV	this day
Σωτὴρ,	Sōtēr	G4990	N-NSM	a Saviour
ὅς	hos	G3739	R-NSM	which
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S	is
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM	Christ
Κύριος,	Kurios	G2962	N-NSM	the Lord
ἐν	en	G1722	PREP	in
πόλει	polei	G4172	N-DSF	the city
Δαβίδ.	Dabid	G1138	N-PRI	of David

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): David — of Hebrew origin (דָּוִד); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): today, now — neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): a savior, deliverer, preserver — from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour.
• G5088 — τίκτω (tíktō, tik'-to): I bear, bring forth, produce — a strengthened form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 2 › Verse 11