Bible/1 Peter/5/9

Bible > 1 Peter > Chapter 5 > Verse 9

1 Peter 5:9

---

← 1 Peter 5:8	1 Peter 5:9 (KJV)	1 Peter 5:10 →
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:	Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.	But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle [you].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Whom^G3739 resist^G436 stedfast^G4731 in the faith^G4102, knowing^G1492 that the same^G846 afflictions^G3804 are accomplished^G2005 in your^G5216 brethren^G81 that are in^G1722 the world^G2889.

---

Original Greek

ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ᾧ	hō	G3739	R-DSM	Whom
ἀντίστητε	antistēte	G436	V-2AAM-2P	resist
στερεοὶ	stereoi	G4731	A-NPM	stedfast
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
πίστει,	pistei	G4102	N-DSF	in the faith
εἰδότες	eidotes	G1492	V-RAP-NPM	knowing
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
αὐτὰ	auta	G846	P-APN	that the same
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	*
παθημάτων	pathēmatōn	G3804	N-GPN	afflictions
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἐν	en	G1722	PREP	that are in
κόσμῳ	kosmō	G2889	N-DSM	the world
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	in your
ἀδελφότητι	adelphotēti	G81	N-DSF	brethren
ἐπιτελεῖσθαι.	epiteleisthai	G2005	V-PPN	are accomplished

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G81 — ἀδελφότης (adelphótēs, ad-el-fot'-ace): brotherhood — from ἀδελφός; brotherhood (properly, the feeling of brotherliness), i.e. the (Christian) fraternity:--brethren, brotherhood.
• G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): I take a stand against, oppose, resist — from ἀντί and ἵστημι; to stand against, i.e. oppose:--resist, withstand.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2005 — ἐπιτελέω (epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o): I complete, accomplish, perfect — from ἐπί and τελέω; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:--accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): suffering, passion — from a presumed derivative of πάθος; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
• G4731 — στερεός (stereós, ster-eh-os'): solid, firm, steadfast — from ἵστημι; stiff, i.e. solid, stable (literally or figuratively):--stedfast, strong, sure.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 5 › Verse 9