Bible/Habakkuk/2/4

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Habakkuk > Chapter 2 > Verse 4

Habakkuk 2:4


Habakkuk 2:3 Habakkuk 2:4 (KJV) Habakkuk 2:5
For the vision [is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Yea also, because he transgresseth by wine, [he is] a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and [is] as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold, his soulH5315 which is lifted upH6075 is not uprightH3474 in him: but the justH6662 shall liveH2421 by his faithH530.


Original Hebrew

הִנֵּה עֻפְּלָה לֹא־יָשְׁרָה נַפְשֹׁו בֹּו וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתֹו יִחְיֶה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הִנֵּ֣ה
hi.Neh H2009 HTm there!
עֻפְּלָ֔ה
'u.pe.Lah H6075 HVPp3fs it is swollen
לֹא
lo'- H3808 HTn not
יָשְׁרָ֥ה
ya.she.Rah H3474 HVqp3fs it is upright
נַפְשׁ֖/וֹ
naf.Sh/o H5315 HNcbsc/Sp3ms self/ his
בּ֑/וֹ
b/o HR/Sp3ms in/ him
וְ/צַדִּ֖יק
ve./tza.Dik H6662 HC/Aamsa and/ (the) righteous
בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ
be./'e.mu.na.T/o H530 HR/Ncfsc/Sp3ms by/ faithfulness/ his
יִחְיֶֽה
yich.Yeh H2421 HVqi3ms he will live
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): or (shortened) אֱמֻנָה; feminine of אֵמוּן; literally firmness; figuratively security; morally fidelity; faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
  • H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
  • H3474 — יָשַׁר (yâshar, yaw-shar'): a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous; direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H6075 — עָפַל (ʻâphal, aw-fal'): a primitive root; to swell; figuratively, be elated; be lifted up, presume.
  • H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleHabakkukHabakkuk 2 › Verse 4