Bible/Jeremiah/50/34
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 50 > Verse 34
Jeremiah 50:34
| ← Jeremiah 50:33 | Jeremiah 50:34 (KJV) | Jeremiah 50:35 → |
|---|---|---|
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah [were] oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
|
Their Redeemer [is] strong; the LORD of hosts [is] his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
|
A sword [is] upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise [men].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Their RedeemerH1350 is strongH2389; the LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034: he shall throughlyH7378 pleadH7378 their causeH7379, that he may give restH7280 to the landH776, and disquietH7264 the inhabitantsH3427 of BabylonH894.
Original Hebrew
גֹּאֲלָם ׀ חָזָק יְהוָה צְבָאֹות שְׁמֹו רִיב יָרִיב אֶת־רִיבָם לְמַעַן הִרְגִּיעַ אֶת־הָאָרֶץ וְהִרְגִּיז לְיֹשְׁבֵי בָבֶל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גֹּאֲלָ֣/ם |
go.'a.La/m | H1350 | HVqrmsc/Sp3mp | redeemer/ their |
חָזָ֗ק |
cha.Zak | H2389 | HAamsa | (is) strong |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | (is) Yahweh |
צְבָאוֹת֙ |
tze.va.'Ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
שְׁמ֔/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | name/ his |
רִ֥יב |
riv | H7378 | HVqa | certainly (conduct) |
יָרִ֖יב |
ya.Riv | H7378 | HVqi3ms | he will conduct |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רִיבָ֑/ם |
ri.Va/m | H7379 | HNcbsc/Sp3mp | case/ their |
לְמַ֨עַן֙ |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so as |
הִרְגִּ֣יעַ |
hir.Gi.a' | H7280 | HVhc | to give rest to |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וְ/הִרְגִּ֖יז |
ve./hir.Giz | H7264 | HC/Vhc | and/ to cause disquiet |
לְ/יֹשְׁבֵ֥י |
le./yo.she.Vei | H3427 | HR/Vqrmpc | to/ (the) inhabitants of |
בָבֶֽל |
va.Vel | H894 | HNp | Babylon |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): from חָזַק; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H7264 — רָגַז (râgaz, raw-gaz'): a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear); be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
- H7280 — רָגַע (râgaʻ, raw-gah'): a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids); break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב; from רִיב; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- plead — Psalms 35:1, Psalms 43:1, Proverbs 22:23, Isaiah 51:22, Jeremiah 51:36, Micah 7:9
- Redeemer — Exodus 6:6, Proverbs 23:11, Isaiah 41:14, Isaiah 43:14, Isaiah 44:6, Isaiah 44:23-24, Isaiah 47:4, Isaiah 54:5, Micah 4:10, Revelation 18:8
- that he — Isaiah 14:3-7, 2 Thessalonians 1:6-7, Revelation 19:1-3
Reciprocal references (23): Exodus 1:14, Exodus 3:9, Deuteronomy 30:7, Psalms 54:1, Psalms 119:154, Isaiah 1:24, Isaiah 21:2, Isaiah 27:7, Isaiah 49:25, Jeremiah 10:16, Jeremiah 29:14, Jeremiah 30:7, Jeremiah 30:20, Jeremiah 31:35, Jeremiah 50:4, Jeremiah 51:24, Jeremiah 51:49, Lamentations 3:34, Joel 2:11, Micah 7:10, Habakkuk 2:8, Habakkuk 2:17, Zechariah 12:1
Related Topics
- Thompson Chain: REDEEMER, THE LORD OUR
- Nave’s: GOD, NATION, OPPRESSION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet