Bible/John/17/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 17 > Verse 5
John 17:5
| ← John 17:4 [words of Jesus] | John 17:5 (KJV) [words of Jesus] | John 17:6 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
|
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 nowG3568, O FatherG3962, glorifyG1392 thouG4771 meG3165 withG3844 thine own selfG4572 with the gloryG1391 whichG3739 I hadG2192 withG3844 theeG4671 beforeG4253 the worldG2889 wasG1511.
Original Greek
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | now |
δόξασόν |
doxason | G1392 | V-AAM-2S | glorify |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
σύ, |
su | G4771 | P-2NS | thou |
πάτερ, |
pater | G3962 | N-VSM | O Father |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | with |
σεαυτῷ |
seautō | G4572 | F-2DSM | thine own self |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
δόξῃ |
doxē | G1391 | N-DSF | with the glory |
ᾗ |
hē | G3739 | R-DSF | which |
εἶχον |
eichon | G2192 | V-IAI-1S | I had |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | before |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
κόσμον |
kosmon | G2889 | N-ASM | world |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | was |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | with |
σοί. |
soi | G4671 | P-2DS | thee |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): I glorify, honor, bestow glory on — from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4253 — πρό (pró, pro): before — a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
- G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): of yourself — genitive case from σέ and αὐτός, also dative case of the same, , and accusative case , likewise contracted , , and , respectively; of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
- G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- before — Matthew 25:34, John 1:1-3, 1 Peter 1:20, Revelation 13:8
- glorify — Proverbs 8:22-31, John 1:18, John 3:13, John 10:30, John 14:9, John 17:24, Colossians 1:15-17, Hebrews 1:3, Hebrews 1:10, 1 John 1:2, Revelation 5:9-14
Reciprocal references (34): Numbers 6:20, 1 Samuel 2:30, 2 Kings 2:5, Psalms 2:8, Psalms 21:5, Psalms 73:24, Isaiah 42:4, Isaiah 42:21, Isaiah 49:4, Mark 16:19, Luke 10:22, Luke 13:32, John 1:15, John 6:62, John 7:18, John 7:39, John 8:54, John 8:58, John 10:17, John 10:36, John 11:4, John 12:16, John 13:1, John 13:3, John 14:13, John 16:16, John 16:28, John 17:1, John 20:17, Acts 2:33, Romans 8:6, Colossians 1:17, 1 Timothy 3:16, Hebrews 5:7
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS, CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, PRAYER
- Nave’s: GOD, JESUS, THE CHRIST, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet