Bible/Psalms/126/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 126 > Verse 6
Psalms 126:6
| ← Psalms 126:5 | Psalms 126:6 (KJV) | Psalms 127:1 → |
|---|---|---|
They that sow in tears shall reap in joy.
|
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves [with him].
|
A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh [but] in vain.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He that goethH3212 forthH1980 and weepethH1058, bearingH5375 preciousH4901 seedH2233, shall doubtlessH935 comeH935 again with rejoicingH7440, bringingH5375 his sheavesH485 with him.
Original Hebrew
הָלֹוךְ יֵלֵךְ ׀ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ־הַזָּרַע בֹּא־יָבֹוא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָ֘ל֤וֹךְ |
ha.Lokh | H1980 | HVqa | certainly (to going) |
יֵלֵ֨ךְ |
ye.Lekh | H3212 | HVqi3ms | he will go |
וּ/בָכֹה֮ |
u./va.Khoh | H1058 | HC/Vqa | and/ weeping |
נֹשֵׂ֪א |
no.Se' | H5375 | HVqrmsa | carrying |
מֶֽשֶׁךְ |
me.shekh- | H4901 | HNcmsc | (the) bag of |
הַ֫/זָּ֥רַע |
ha./Za.ra' | H2233 | HTd/Ncmsa | (the)/ seed |
בֹּֽ֬א |
bo'- | H935 | HVqa | certainly (come) |
יָב֥וֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | he will come |
בְ/רִנָּ֑ה |
ve./ri.Nah | H7440 | HR/Ncfsa | with/ a shout of joy |
נֹ֝שֵׂ֗א |
no.Se' | H5375 | HVqrmsa | carrying |
אֲלֻמֹּתָֽי/ו |
'a.lu.mo.Ta/v | H485 | HNcfpc/Sp3ms | sheaves/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H485 — אֲלֻמָּה (ʼălummâh, al-oom-maw'): or (masculine) אָלֻם; passive participle of אָלַם; something bound; a sheaf; sheaf.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H4901 — מֶשֶׁךְ (meshek, meh'shek): from מָשַׁךְ; a sowing; also a possession; precious, price.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): from רָנַן; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall doubtless — Isaiah 9:2-3, Luke 15:18-24, Acts 16:29-34, Revelation 7:15-17
- that goeth — Job 11:13-17, Psalms 30:5, Isaiah 61:3, Jeremiah 50:4-5, Galatians 6:7-8
Reciprocal references (26): Leviticus 23:32, Numbers 29:7, 2 Samuel 15:30, Ezra 3:12, Job 8:21, Psalms 51:8, Psalms 56:8, Psalms 90:15, Psalms 97:11, Psalms 129:7, Proverbs 11:18, Ecclesiastes 3:4, Ecclesiastes 7:3, Ecclesiastes 7:8, Ecclesiastes 11:1, Jeremiah 31:9, Hosea 10:12, Matthew 5:4, Luke 6:21, Luke 7:38, Luke 22:62, John 16:20, 1 Corinthians 7:30, 2 Corinthians 7:7, Hebrews 6:7, James 4:9
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD, SOWING AND REAPING, TEARS, WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: AFFLICTIONS, HARVEST, THE, REAPING
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHURCH, JOY, MINISTER, Christian, REAPING, WEEPING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet