Bible/James/5/11

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > James > Chapter 5 > Verse 11

James 5:11


James 5:10 James 5:11 (KJV) James 5:12
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and [your] nay, nay; lest ye fall into condemnation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BeholdG2400, we count them happyG3106 which endureG5278. Ye have heardG191 of the patienceG5281 of JobG2492, andG2532 have seenG1492 the endG5056 of the LordG2962; thatG3754 the LordG2962 isG2076 very pitifulG4184, andG2532 of tender mercyG3629.


Original Greek

ἰδού, μακαρίζομεν τοὺς ὑπομένοντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ Κύριος καὶ οἰκτίρμων.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἰδού,
idou G2400 V-2AAM-2S Behold
μακαρίζομεν
makarizomen G3106 V-PAI-1P we count them happy
τοὺς
tous G3588 T-APM *
ὑπομένοντας·
hupomenontas G5278 V-PAP-APM which endure
τὴν
tēn G3588 T-ASF of the
ὑπομονὴν
hupomonēn G5281 N-ASF patience
Ἰὼβ
Iōb G2492 N-PRI of Job
ἠκούσατε,
ēkousate G191 V-AAI-2P Ye have heard
καὶ
kai G2532 CONJ and
τὸ
to G3588 T-ASN the
τέλος
telos G5056 N-ASN end
Κυρίου
Kuriou G2962 N-GSM of the Lord
εἴδετε,
eidete G1492 V-2AAI-2P have seen
ὅτι
hoti G3754 CONJ that
πολύσπλαγχνός
polusplanchnos G4184 A-NSM very pitiful
ἐστιν
estin G2076 V-PAI-3S is
ho G3588 T-NSM the
Κύριος
Kurios G2962 N-NSM Lord
καὶ
kai G2532 CONJ and
οἰκτίρμων.
oiktirmōn G3629 A-NSM of tender mercy
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
  • G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
  • G2492 — Ἰώβ (Iṓb, ee-obe'): Job — of Hebrew origin (אִיּוֹב); Job (i.e. Ijob), a patriarch:--Job.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3106 — μακαρίζω (makarízō, mak-ar-id'-zo): I deem happy — from μακάριος; to beatify, i.e. pronounce (or esteem) fortunate:--call blessed, count happy.
  • G3629 — οἰκτίρμων (oiktírmōn, oyk-tir'-mone): compassionate, merciful — from οἰκτείρω; compassionate:--merciful, of tender mercy.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G4184 — πολύσπλαγχνος (polýsplanchnos, pol-oo'-splankh-nos): very compassionate — from πολύς and σπλάγχνον (figuratively); extremely compassionate:--very pitiful.
  • G5056 — τέλος (télos, tel'-os): an end, purpose, tax — from a primary (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος.
  • G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): I remain behind, endure — from ὑπό and μένω; to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere:--abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
  • G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): endurance, steadfastness — from ὑπομένω; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJamesJames 5 › Verse 11