Bible/Mark/4/19

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Mark > Chapter 4 > Verse 19

Mark 4:19


Mark 4:18 [words of Jesus] Mark 4:19 (KJV) [words of Jesus] Mark 4:20 [words of Jesus]
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive [it], and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 the caresG3308 of thisG5127 worldG165, andG2532 the deceitfulnessG539 of richesG4149, andG2532 the lustsG1939 ofG4012 other thingsG3062 entering inG1531, chokeG4846 the wordG3056, andG2532 it becomethG1096 unfruitfulG175.


Original Greek

καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου, καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσι τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
αἱ
hai G3588 T-NPF the
μέριμναι
merimnai G3308 N-NPF cares
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
αἰῶνος
aiōnos G165 N-GSM world
τούτου,
toutou G5127 D-GSM of this
καὶ
kai G2532 CONJ and
G3588 T-NSF the
ἀπάτη
apatē G539 N-NSF deceitfulness
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
πλούτου,
ploutou G4149 N-GSM of riches
καὶ
kai G2532 CONJ and
αἱ
hai G3588 T-NPF the
περὶ
peri G4012 PREP of
τὰ
ta G3588 T-APN *
λοιπὰ
loipa G3062 A-APN other things
ἐπιθυμίαι
epithumiai G1939 N-NPF lusts
εἰσπορευόμεναι
eisporeuomenai G1531 V-PNP-NPF entering in
συμπνίγουσι
sumpnigousi G4846 V-PAI-3P choke
τὸν
ton G3588 T-ASM the
λόγον,
logon G3056 N-ASM word
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἄκαρπος
akarpos G175 A-NSM unfruitful
γίνεται.
ginetai G1096 V-PNI-3S it becometh
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
  • G175 — ἄκαρπος (ákarpos, ak'-ar-pos): unfruitful, barren — from Α (as a negative particle) and καρπός; barren (literally or figuratively):--without fruit, unfruitful.
  • G539 — ἀπάτη (apátē, ap-at'-ay): deceit, deception — from ἀπατάω; delusion:--deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving).
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
  • G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): I journey into, go into — from εἰς and πορεύομαι; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
  • G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): desire, eagerness for, inordinate desire, lust — from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
  • G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
  • G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): care, worry, anxiety — from μερίζω (through the idea of distraction); solicitude:--care.
  • G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
  • G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): riches, wealth — from the base of πλήθω; wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment:--riches.
  • G4846 — συμπνίγω (sympnígō, soom-pnee'-go): I choke utterly, crowd upon — from σύν and πνίγω; to strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd:--choke, throng.
  • G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleMarkMark 4 › Verse 19