Bible/Matthew/27/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 2
Matthew 27:2
| ← Matthew 27:1 | Matthew 27:2 (KJV) | Matthew 27:3 → |
|---|---|---|
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
|
And when they had bound him, they led [him] away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
|
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 when they had boundG1210 himG846, they led him awayG520, andG2532 deliveredG3860 himG846 to PontiusG4194 PilateG4091 the governorG2232.
Original Greek
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
δήσαντες |
dēsantes | G1210 | V-AAP-NPM | when they had bound |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἀπήγαγον |
apēgagon | G520 | V-2AAI-3P | they led [him] away |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παρέδωκαν |
paredōkan | G3860 | V-AAI-3P | delivered |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
Ποντίῳ |
Pontiō | G4194 | N-DSM | to Pontius |
Πιλάτῳ |
Pilatō | G4091 | N-DSM | Pilate |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
ἡγεμόνι. |
hēgemoni | G2232 | N-DSM | governor |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G520 — ἀπάγω (apágō, ap-ag'-o): I lead, carry, take away — from ἀπό and ἄγω; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1210 — δέω (déō, deh'-o): I bind — a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ, δέομαι.
- G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): a governor — from ἡγέομαι; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
- G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): Pilate — of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
- G4194 — Πόντιος (Póntios, pon'-tee-os): Pontius — of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman:--Pontius.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bound — Genesis 22:9, John 18:12, John 18:24, Acts 9:2, Acts 12:6, Acts 21:33, Acts 22:25, Acts 22:29, Acts 24:27, Acts 28:20, 2 Timothy 2:9, Hebrews 13:3
- delivered — Matthew 20:19, Luke 18:32-33, Luke 20:20, Acts 3:13
Reciprocal references (20): Judges 15:12, Psalms 86:14, Micah 2:1, Habakkuk 1:4, Matthew 21:38, Matthew 27:62, Matthew 28:12, Mark 10:33, Mark 15:1, Luke 23:1, Luke 24:20, John 11:47, John 18:28, John 19:11, Acts 4:1, Acts 4:5, Acts 4:27, Acts 21:11, Acts 22:30, Acts 23:24
Related Topics
- Thompson Chain: FETTERS, PILATE, PONTIUS
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE, HATRED TO CHRIST, JERUSALEM
- Nave’s: CONSPIRACY, GOVERNMENT, JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST, PILATE, PONTIUS, PRIEST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet