Bible/Acts/24/5
Bible > Acts > Chapter 24 > Verse 5
Acts 24:5
| ← Acts 24:4 | Acts 24:5 (KJV) | Acts 24:6 → |
|---|---|---|
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
|
For we have found this man [a] pestilent [fellow], and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
|
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
|
Verse Text
ForG1063 we have foundG2147 thisG5126 manG435 a pestilentG3061 fellow, andG2532 a moverG2795 of seditionG4714 among allG3956 the JewsG2453 throughoutG2596 the worldG3625, andG5037 a ringleaderG4414 of the sectG139 of the NazarenesG3480:
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμόν, καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εὑρόντες |
heurontes | G2147 | V-2AAP-NPM | we have found |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἄνδρα |
andra | G435 | N-ASM | man |
τοῦτον |
touton | G5126 | D-ASM | this |
λοιμόν, |
loimon | G3061 | N-ASM | pestilent |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
κινοῦντα |
kinounta | G2795 | V-PAP-ASM | a mover |
στάσιν |
stasin | G4714 | N-ASF | of sedition |
πᾶσι |
pasi | G3956 | A-DPM | among all |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | the |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois | G2453 | A-DPM | Jews |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | throughout |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
οἰκουμένην, |
oikoumenēn | G3625 | N-ASF | world |
πρωτοστάτην |
prōtostatēn | G4414 | N-ASM-S | a ringleader |
τε |
te | G5037 | PRT | and |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
Ναζωραίων |
Nazōraiōn | G3480 | N-GPM | Nazarenes |
αἱρέσεως· |
haireseōs | G139 | N-GSF | sect |
- G139 — αἵρεσις (haíresis, hah'-ee-res-is): a self-chosen opinion, a sect — from αἱρέομαι; properly, a choice, i.e. (specially) a party or (abstractly) disunion:--heresy (which is the Greek word itself), sect.
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): I move, stir, excite — from (poetic for , to go); to stir (transitively), literally or figuratively:--(re-)move(-r), way.
- G3061 — λοιμός (loimós, loy'-mos): a pestilence — of uncertain affinity; a plague (literally, the disease, or figuratively, a pest):--pestilence(-t).
- G3480 — Ναζωραῖος (Nazōraîos, nad-zo-rah'-yos): Nazarene — from Ναζαρέθ; a Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian:--Nazarene, of Nazareth.
- G3625 — οἰκουμένη (oikouménē, oy-kou-men'-ay): the inhabited (Roman) world — feminine participle present passive of οἰκέω (as noun, by implication, of γῆ); land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire:--earth, world.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4414 — πρωτοστάτης (prōtostátēs, pro-tos-tat'-ace): a leader, chief — from πρῶτος and ἵστημι; one standing first in the ranks, i.e. a captain (champion):--ringleader.
- G4714 — στάσις (stásis, stas'-is): standing, place, dissension — from the base of ἵστημι; a standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy:--dissension, insurrection, X standing, uproar.
- G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and a mover — 1 Samuel 22:7-9, Ezra 4:12-19, Nehemiah 6:5-8, Esther 3:8, Luke 23:2, Luke 23:5, Luke 23:19, Luke 23:25, 1 Peter 2:12-15, 1 Peter 2:19
- Nazarenes — Matthew 2:23
- the sect — Acts 5:17, Acts 15:5, Acts 24:14, Acts 26:5, Acts 28:22, 1 Corinthians 11:19
- we have — 1 Kings 18:17-18, Jeremiah 38:4, Amos 7:10, Matthew 5:11-12, Matthew 10:25, Acts 6:13, Acts 16:20-21, Acts 17:6-7, Acts 21:28, Acts 22:22, Acts 28:22, 1 Corinthians 4:13
Reciprocal references (21): Exodus 5:4, 1 Kings 21:13, Ezra 4:6, Nehemiah 2:19, Job 32:3, Psalms 35:11, Psalms 52:2, Psalms 119:69, Proverbs 18:17, Jeremiah 37:13, Ezekiel 22:9, Luke 2:34, Luke 6:22, Luke 23:10, Acts 2:22, Acts 18:13, Acts 23:29, Acts 24:12, Acts 25:7, Acts 26:9, 2 Corinthians 6:8
Related Topics
- Thompson Chain: FELLOW, NAZARENE, SILENCE-SPEECH
- Nave’s: ACCUSATION, FALSE, ADVOCATE, FALSE TEACHERS, FALSEHOOD, INDICTMENTS, READINGS, SELECT, SEDITION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet