Bible/2 Thessalonians/3/5

Bible > 2 Thessalonians > Chapter 3 > Verse 5

2 Thessalonians 3:5

---

← 2 Thessalonians 3:4	2 Thessalonians 3:5 (KJV)	2 Thessalonians 3:6 →
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.	And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.	Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 the Lord^G2962 direct^G2720 your^G5216 hearts^G2588 into^G1519 the love^G26 of God^G2316, and^G2532 into^G1519 the patient waiting^G5281 for Christ^G5547.

---

Original Greek

ὁ δὲ Κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	And
Κύριος	Kurios	G2962	N-NSM	Lord
κατευθύναι	kateuthunai	G2720	V-AAO-3S	direct
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
τὰς	tas	G3588	T-APF	*
καρδίας	kardias	G2588	N-APF	hearts
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἀγάπην	agapēn	G26	N-ASF	love
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ,	Theou	G2316	N-GSM	of God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ὑπομονὴν	hupomonēn	G5281	N-ASF	patient waiting
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Χριστοῦ.	Christou	G5547	N-GSM	for Christ

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G2720 — κατευθύνω (kateuthýnō, kat-yoo-thoo'-no): I make straight, direct — from κατά and εὐθύνω; to straighten fully, i.e. (figuratively) direct:--guide, direct.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): endurance, steadfastness — from ὑπομένω; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and into — Psalms 40:1, Psalms 130:5-6, Lamentations 3:26, Luke 12:36-37, Romans 8:25, 1 Thessalonians 1:3, 1 Thessalonians 1:10, 2 Timothy 4:8, Titus 2:13, Hebrews 9:28, 2 Peter 3:12, Revelation 3:10-11, Revelation 13:10
• into — Deuteronomy 30:6, Jeremiah 31:33, Romans 5:5, Romans 8:28, 1 Corinthians 8:3, Galatians 5:22, James 2:5, 1 John 4:19
• the Lord — 1 Kings 8:58, 1 Chronicles 29:18, Psalms 119:5, Psalms 119:36, Proverbs 3:6, Jeremiah 10:23, James 1:16-18
• the patient waiting for Christ — Hebrews 12:2-3, 1 Peter 4:1

Reciprocal references (13): 2 Chronicles 32:22, Isaiah 8:17, Isaiah 26:8, Isaiah 61:8, Luke 21:19, Romans 12:12, Galatians 5:5, 2 Thessalonians 1:4, James 1:3, James 5:8, 2 Peter 1:6, Revelation 1:9, Revelation 2:3

Related Topics

• Thompson Chain: LOVE-HATRED
• Torrey’s: HOLY SPIRIT, THE, IS GOD, LOVE TO GOD, SECOND COMING OF CHRIST, THE, TITLES AND NAMES OF THE HOLY SPIRIT
• Nave’s: INTERCESSION, JESUS, THE CHRIST, LOVE, MEEKNESS, PATIENCE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Thessalonians › 2 Thessalonians 3 › Verse 5