Bible/1 Thessalonians/1/10

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 1 > Verse 10

1 Thessalonians 1:10

---

← 1 Thessalonians 1:9	1 Thessalonians 1:10 (KJV)	1 Thessalonians 2:1 →
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;	And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.	For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 to wait for^G362 his^G846 Son^G5207 from^G1537 heaven^G3772, whom^G3739 he raised^G1453 from^G1537 the dead^G3498, even Jesus^G2424, which^G3588 delivered^G4506 us^G2248 from^G575 the wrath^G3709 to come^G2064.

---

Original Greek

καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ῥυόμενον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἀναμένειν	anamenein	G362	V-PAN	to wait for
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
υἱὸν	huion	G5207	N-ASM	Son
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
οὐρανῶν,	ouranōn	G3772	N-GPM	heaven
ὃν	hon	G3739	R-ASM	whom
ἤγειρεν	ēgeiren	G1453	V-AAI-3S	he raised
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
νεκρῶν,	nekrōn	G3498	A-GPM	dead
Ἰησοῦν	Iēsoun	G2424	N-ASM	Jesus
τὸν	ton	G3588	T-ASM	which
ῥυόμενον	rhuomenon	G4506	V-PNP-ASM	delivered
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP	us
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
ὀργῆς	orgēs	G3709	N-GSF	wrath
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐρχομένης.	erchomenēs	G2064	V-PNP-GSF	to come

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G362 — ἀναμένω (anaménō, an-am-en'-o): I await — from ἀνά and μένω; to await:--wait for.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): anger, wrath, passion — from ὀρέγομαι; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): I rescue — middle voice of an obsolete verb, akin to ῥέω (through the idea of a current; compare ῥύσις); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue:--deliver(-er).
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 1 › Verse 10