Bible/Ephesians/4/24

Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 24

Ephesians 4:24

---

← Ephesians 4:23	Ephesians 4:24 (KJV)	Ephesians 4:25 →
And be renewed in the spirit of your mind;	And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.	Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 that ye put on^G1746 the new^G2537 man^G444, which^G3588 after^G2596 God^G2316 is created^G2936 in^G1722 righteousness^G1343 and^G2532 true^G225 holiness^G3742.

---

Original Greek

καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐνδύσασθαι	endusasthai	G1746	V-AMN	that ye put on
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
καινὸν	kainon	G2537	A-ASM	new
ἄνθρωπον,	anthrōpon	G444	N-ASM	man
τὸν	ton	G3588	T-ASM	which
κατὰ	kata	G2596	PREP	after
Θεὸν	Theon	G2316	N-ASM	God
κτισθέντα	ktisthenta	G2936	V-APP-ASM	is created
ἐν	en	G1722	PREP	in
δικαιοσύνῃ	dikaiosunē	G1343	N-DSF	righteousness
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁσιότητι	hosiotēti	G3742	N-DSF	holiness
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἀληθείας.	alētheias	G225	N-GSF	true

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): I put on, clothe — from ἐν and δύνω (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): fresh, new — of uncertain affinity; new (especially in freshness; while νέος is properly so with respect to age:--new.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2936 — κτίζω (ktízō, ktid'-zo): I create, form, shape, make — probably akin to κτάομαι (through the idea of proprietorship of the manufacturer); to fabricate, i.e. found (form originally):--create, Creator, make.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3742 — ὁσιότης (hosiótēs, hos-ee-ot'-ace): holiness, godliness, piety — from ὅσιος; piety:--holiness.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 4 › Verse 24