Bible/Colossians/1/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 20
Colossians 1:20
| ← Colossians 1:19 | Colossians 1:20 (KJV) | Colossians 1:21 → |
|---|---|---|
For it pleased [the Father] that in him should all fulness dwell;
|
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven.
|
And you, that were sometime alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now hath he reconciled
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532, having made peaceG1517 throughG1223 the bloodG129 of hisG846 crossG4716, byG1223 himG846 to reconcileG604 all thingsG3956 untoG1519 himselfG846; byG1223 himG846, I say, whetherG1535 they be things inG1909 earthG1093, orG1535 things inG1722 heavenG3772.
Original Greek
καὶ δι’ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι’ αὐτοῦ, εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | through |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | of his |
ἀποκαταλλάξαι |
apokatallaxai | G604 | V-AAN | to reconcile |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all things |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
εἰρηνοποιήσας |
eirēnopoiēsas | G1517 | V-AAP-NSM | having made peace |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
αἵματος |
haimatos | G129 | N-GSN | blood |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
σταυροῦ |
staurou | G4716 | N-GSM | cross |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | himself |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | by |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | him |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | whether |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | things in |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
γῆς, |
gēs | G1093 | N-GSF | earth |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | or |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἐν |
en | G1722 | PREP | things in |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
οὐρανοῖς. |
ouranois | G3772 | N-DPM | heaven |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
- G604 — ἀποκαταλλάσσω (apokatallássō, ap-ok-at-al-las'-so): I reconcile — from ἀπό and καταλλάσσω; to reconcile fully:--reconcile.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1517 — εἰρηνοποιέω (eirēnopoiéō, i-ray-nop-oy-eh'-o): I make peace, reconcile — from εἰρηνοποιός; to be a peace-maker, i.e. (figuratively) to harmonize:--make peace.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): and if, whether — from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): a cross — from the base of ἵστημι; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- having made peace — Leviticus 6:30, Psalms 85:10-11, Isaiah 9:6-7, Ezekiel 45:17-20, Daniel 9:24-26, Micah 5:2, Micah 5:5, Zechariah 9:9-10, Luke 2:14, Acts 10:30, Romans 5:1, 2 Corinthians 5:19-21, Ephesians 2:13-17, Colossians 1:21-22, Hebrews 13:20-21, 1 John 4:9-10
- reconcile — 2 Corinthians 5:18, Hebrews 2:17
- things in earth — Ephesians 1:10
Reciprocal references (27): Exodus 24:6, Leviticus 3:1, Leviticus 7:29, Leviticus 9:18, Leviticus 16:20, Leviticus 17:11, Deuteronomy 27:7, 2 Chronicles 29:24, Job 25:2, Isaiah 27:5, Ezekiel 43:27, Zechariah 3:9, Zechariah 13:7, Matthew 1:21, Matthew 26:28, Luke 19:38, John 11:52, John 14:27, John 16:33, Acts 10:36, Romans 3:25, Romans 5:10, Romans 11:15, Ephesians 2:14, Ephesians 3:15, Colossians 1:16, James 1:18
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS, CROSS OF CHRIST, RECONCILIATION, REST-UNREST
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE, ATONEMENT, THE, PEACE, SPIRITUAL
- Nave’s: ATONEMENT, BLOOD, CROSS, JESUS, THE CHRIST, PEACE, PROPITIATION, RECONCILIATION, REDEMPTION, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet