Bible/1 John/2/2
Bible > 1 John > Chapter 2 > Verse 2
1 John 2:2
| ← 1 John 2:1 | 1 John 2:2 (KJV) | 1 John 2:3 → |
|---|---|---|
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
|
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
|
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
|
Verse Text
AndG2532 heG846 isG2076 the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266: andG1161 notG3756 forG4012 oursG2251 onlyG3440, butG235 alsoG2532 forG4012 the sins of the wholeG3650 worldG2889.
καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν· οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | he |
ἱλασμός |
hilasmos | G2434 | N-NSM | the propitiation |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | for |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | * |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn | G266 | N-GPF | sins |
ἡμῶν· |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | for |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | * |
ἡμετέρων |
hēmeterōn | G2251 | S-1GPF | ours |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
μόνον, |
monon | G3440 | ADV | only |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | for |
ὅλου |
holou | G3650 | A-GSM | the whole |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
κόσμου. |
kosmou | G2889 | N-GSM | world |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2251 — ἡμέτερος (hēméteros, hay-met'-er-os): our, our own — from θνητός; our:--our, your (by a different reading).
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2434 — ἱλασμός (hilasmós, hil-as-mos'): a propitiation, atoning sacrifice —
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
- G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): alone, but, only — neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): all, the whole, entire — a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for the — John 1:29, John 4:42, John 11:51-52, 2 Corinthians 5:18-21, 1 John 4:14, 1 John 5:19, Revelation 12:9
- he is — Romans 3:25-26, 1 Peter 2:24, 1 Peter 3:18, 1 John 1:7, 1 John 4:10
Reciprocal references (69): Genesis 23:8, Exodus 25:17, Exodus 37:6, Exodus 40:5, Exodus 40:6, Exodus 40:20, Leviticus 1:4, Leviticus 4:20, Leviticus 4:35, Leviticus 5:10, Leviticus 5:16, Leviticus 6:7, Leviticus 14:29, Leviticus 16:10, Leviticus 16:13, Leviticus 17:11, Leviticus 23:28, Numbers 11:2, Numbers 15:25, Numbers 16:46, Numbers 19:19, Numbers 25:13, 1 Kings 8:59, Job 9:33, Psalms 130:7, Isaiah 6:7, Isaiah 53:4, Jeremiah 30:21, Zechariah 3:9, Zechariah 13:7, Matthew 1:21, Matthew 12:31, Matthew 20:28, Matthew 26:28, Luke 14:22, Luke 22:32, John 3:17, John 6:51, John 10:15, John 12:19, John 12:32, John 15:10, John 17:9, Acts 13:38, Romans 4:25, Romans 5:15, Romans 8:34, Romans 14:15, 1 Corinthians 15:3, 2 Corinthians 5:14, 2 Corinthians 5:19, 2 Corinthians 5:21, Galatians 1:4, Galatians 2:16, Galatians 3:13, Ephesians 1:7, Ephesians 2:18, Colossians 1:14, 1 Timothy 2:6, 1 Timothy 4:10, Hebrews 2:9, Hebrews 7:25, Hebrews 7:26, Hebrews 8:12, Hebrews 9:24, Hebrews 10:19, 1 Peter 1:19, Revelation 5:9, Revelation 8:3
Related Topics
- Thompson Chain: SALVATION-CONDEMNATION, SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: ATONEMENT, THE
- Nave’s: ATONEMENT, JESUS, THE CHRIST, PROPITIATION, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet