Bible/Colossians/1/14

Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 14

Colossians 1:14

---

← Colossians 1:13	Colossians 1:14 (KJV)	Colossians 1:15 →
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated [us] into the kingdom of his dear Son:	In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:	Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In^G1722 whom^G3739 we have^G2192 redemption^G629 through^G1223 his^G846 blood^G129, even the forgiveness^G859 of sins^G266:

---

Original Greek

ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐν	en	G1722	PREP	In
ᾧ	hō	G3739	R-DSM	whom
ἔχομεν	echomen	G2192	V-PAI-1P	we have
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἀπολύτρωσιν	apolutrōsin	G629	N-ASF	redemption
διὰ	dia	G1223	PREP	through
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
αἵματος	haimatos	G129	N-GSN	blood
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἄφεσιν	aphesin	G859	N-ASF	forgiveness
τῶν	tōn	G3588	T-GPF	*
ἁμαρτιῶν·	hamartiōn	G266	N-GPF	of sins

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): redemption, deliverance — from a compound of ἀπό and λύτρον; (the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation:--deliverance, redemption.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): deliverance, pardon, complete forgiveness — from ἀφίημι; freedom; (figuratively) pardon:--deliverance, forgiveness, liberty, remission.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the — Psalms 32:1-2, Psalms 130:4, Luke 5:20, Luke 7:47-50, Acts 2:38, Acts 10:43, Acts 13:38-39, Acts 26:18, Romans 4:6-8, Ephesians 4:32, Colossians 2:13, Colossians 3:13, 1 John 1:9, 1 John 2:12
• whom — Matthew 20:28, Acts 20:28, Romans 3:24-25, Galatians 3:13, Ephesians 1:7, Ephesians 5:2, 1 Timothy 2:6, Titus 2:14, Hebrews 9:12, Hebrews 9:22, Hebrews 10:12-14, 1 Peter 1:19-20, 1 Peter 3:18, 1 John 2:2, Revelation 1:5, Revelation 5:9, Revelation 14:4

Reciprocal references (10): Leviticus 4:35, Leviticus 17:11, Isaiah 53:12, Zechariah 9:11, Matthew 6:33, Matthew 26:28, Acts 5:31, 1 Corinthians 1:30, Ephesians 2:13, Hebrews 8:12

Related Topics

• Thompson Chain: REDEMPTION
• Nave’s: ATONEMENT, BLOOD, GOD, JESUS, THE CHRIST, REDEMPTION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 1 › Verse 14