Bible/Song of Solomon/1/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Song of Solomon > Chapter 1 > Verse 5
Song of Solomon 1:5
| ← Song of Solomon 1:4 | Song of Solomon 1:5 (KJV) | Song of Solomon 1:6 → |
|---|---|---|
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
|
I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
|
Look not upon me, because I [am] black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; [but] mine own vineyard have I not kept.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I am blackH7838, but comelyH5000, O ye daughtersH1323 of JerusalemH3389, as the tentsH168 of KedarH6938, as the curtainsH3407 of SolomonH8010.
Original Hebrew
שְׁחֹורָה אֲנִי וְנָאוָה בְּנֹות יְרוּשָׁלִָם כְּאָהֳלֵי קֵדָר כִּירִיעֹות שְׁלֹמֹה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שְׁחוֹרָ֤ה |
she.cho.Rah | H7838 | HAafsa | (am) black |
אֲנִי֙ |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
וְֽ/נָאוָ֔ה |
ve./na.Vah | H5000 | HC/Aafsa | and/ lovely |
בְּנ֖וֹת |
be.Not | H1323 | HNcfpc | O daughters of |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
כְּ/אָהֳלֵ֣י |
ke./'o.ho.Lei | H168 | HR/Ncmpc | like/ (the) tents of |
קֵדָ֔ר |
ke.Dar | H6938 | HNp | Kedar |
כִּ/ירִיע֖וֹת |
ki./ri.'ot | H3407 | HR/Ncfpc | like/ (the) tent curtains of |
שְׁלֹמֹֽה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | Solomon |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): from יָרַע; a hanging (as tremulous); curtain.
- H5000 — נָאוֶה (nâʼveh, naw-veh'): from נָאָה or נָוֶה; suitable, or beautiful; becometh, comely, seemly.
- H6938 — קֵדָר (Qêdâr, kay-dawr'): from קָדַר; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.
- H7838 — שָׁחֹר (shâchôr, shaw-khore'): or שָׁחוֹר; from שָׁחַר; properly, dusky, but also (absol.) jetty; black.
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): from שָׁלוֹם; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet