Bible/Matthew/13/38

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 38

Matthew 13:38

← Matthew 13:37 [words of Jesus] Matthew 13:38 (KJV) [words of Jesus] Matthew 13:39 [words of Jesus] →
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked [one];
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

G1161 The fieldG68 isG2076 the worldG2889;G1161 the goodG2570 seedG4690 areG3778 G1526 the childrenG5207 of the kingdomG932; butG1161 the taresG2215 areG1526 the childrenG5207 of the wickedG4190 one;

Original Greek

ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
 ho G3588 T-NSM The
δὲ
 de G1161 CONJ
ἀγρός
 agros G68 N-NSM field
ἐστιν
 estin G2076 V-PAI-3S is
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
κόσμος·
 kosmos G2889 N-NSM world
τὸ
 to G3588 T-NSN the
δὲ
 de G1161 CONJ
καλὸν
 kalon G2570 A-NSN good
σπέρμα,
 sperma G4690 N-NSN seed
οὗτοί
 houtoi G3778 D-NPM are
εἰσιν
 eisin G1526 V-PAI-3P
οἱ
 hoi G3588 T-NPM the
υἱοὶ
 huioi G5207 N-NPM children
τῆς
 tēs G3588 T-GSF of the
βασιλείας·
 basileias G932 N-GSF kingdom
τὰ
 ta G3588 T-NPN the
δὲ
 de G1161 CONJ but
ζιζάνιά
 zizania G2215 N-NPN tares
εἰσιν
 eisin G1526 V-PAI-3P are
οἱ
 hoi G3588 T-NPM the
υἱοὶ
 huioi G5207 N-NPM children
τοῦ
 tou G3588 T-GSM of the
πονηροῦ·
 ponērou G4190 A-GSM wicked
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): a field, the country — from ἄγω; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
  • G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2215 — ζιζάνιον (zizánion, dziz-an'-ee-on): spurious wheat, darnel — of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.
  • G2570 — καλός (kalós, kal-os'): beautiful, good, worthy — of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
  • G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
  • G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
  • G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): evil, bad, wicked — from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος.
  • G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): seed, offspring — from σπείρω; something sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting):--issue, seed.
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Isaiah 57:4, Matthew 13:25, Matthew 22:10, Matthew 25:1, Matthew 25:2, Mark 14:22, Luke 16:22, 1 Corinthians 10:4, Ephesians 2:2, 2 Thessalonians 2:8, 1 John 2:13, 1 John 3:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 38  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/13/38&oldid=107124"