Bible/Isaiah/66/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 66 > Verse 5

Isaiah 66:5

← Isaiah 66:4 Isaiah 66:5 (KJV) Isaiah 66:6 →
I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose [that] in which I delighted not.
Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye that trembleH2730 at his wordH1697; Your brethrenH251 that hatedH8130 you, that cast you outH5077 for my name'sH8034 sake, saidH559, Let the LORDH3068 be glorifiedH3513: but he shall appearH7200 to your joyH8057, and they shall be ashamedH954.

Original Hebrew

שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה הַחֲרֵדִים אֶל־דְּבָרֹו אָמְרוּ אֲחֵיכֶם שֹׂנְאֵיכֶם מְנַדֵּיכֶם לְמַעַן שְׁמִי יִכְבַּד יְהוָה וְנִרְאֶה בְשִׂמְחַתְכֶם וְהֵם יֵבֹשׁוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שִׁמְעוּ֙
 shim.'U H8085 HVqv2mp hear
דְּבַר
 de.var- H1697 HNcmsc (the) word of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
הַ/חֲרֵדִ֖ים
 ha./cha.re.Dim H2730 HTd/Aampa O/ (people) trembling
אֶל
 'el- H413 HR to
דְּבָר֑/וֹ
 de.va.R/o H1697 HNcmsc/Sp3ms word/ his
אָמְרוּ֩
 'a.me.Ru H559 HVqp3cp they have said
אֲחֵי/כֶ֨ם
 'a.chei./Khem H251 HNcmpc/Sp2mp relatives/ your
שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם
 so.ne.'ei./Khem H8130 HVqrmpc/Sp2mp (who) hate/ you
מְנַדֵּי/כֶ֗ם
 me.na.dei./Khem H5077 HVprmpc/Sp2mp (who) exclude/ you
לְמַ֤עַן
 le.Ma.'an H4616 HR for (the) sake of
שְׁמִ/י֙
 she.M/i H8034 HNcmsc/Sp1cs name/ my
יִכְבַּ֣ד
 yikh.Bad H3513 HVqi3ms (he) will be honored
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וְ/נִרְאֶ֥ה
 ve./nir.'Eh H7200 HC/Vqi1cp so/ we may look
בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם
 ve./sim.chat./Khem H8057 HR/Ncfsc/Sp2mp on/ joy/ your
וְ/הֵ֥ם
 ve./Hem H1992 HC/Pp3mp and/ they
יֵבֹֽשׁוּ
 ye.Vo.shu H954 HVqi3mp they will be ashamed
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
  • H2730 — חָרֵד (chârêd, khaw-rade'): from חָרַד; fearful; also reverential; afraid, trembling.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
  • H5077 — נָדָה (nâdâh, naw-daw'): or נָדָא; (2 Kings 17:21), a primitive root; properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e. banish, postpone, prohibit; cast out, drive, put far away.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
  • H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
  • H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
  • H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (26): Genesis 49:26, 1 Samuel 23:21, 2 Kings 22:19, Isaiah 25:8, Isaiah 65:13, Isaiah 66:14, Jeremiah 5:22, Jeremiah 17:13, Ezekiel 11:15, Hosea 4:1, Joel 2:1, Matthew 5:11, Matthew 7:1, Matthew 24:49, Luke 15:28, Luke 18:9, John 8:54, John 9:24, John 12:42, John 15:21, John 16:20, Acts 5:41, Acts 13:50, Acts 16:29, Titus 2:8, 3 John 1:10

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 66 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/66/5&oldid=87658"