Bible/Psalms/98/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 98 > Verse 1
Psalms 98:1
| ← Psalms 97:12 | Psalms 98:1 (KJV) | Psalms 98:2 → |
|---|---|---|
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
|
A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
|
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A PsalmH4210. O singH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892; for he hath doneH6213 marvellous thingsH6381: his right handH3225, and his holyH6944 armH2220, hath gotten him the victoryH3467.
Original Hebrew
מִזְמֹור שִׁירוּ לַיהוָה ׀ שִׁיר חָדָשׁ כִּי־נִפְלָאֹות עָשָׂה הֹושִׁיעָה־לֹּו יְמִינֹו וּזְרֹועַ קָדְשֹׁו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֡וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | a psalm |
שִׁ֤ירוּ |
Shi.ru | H7891 | HVqv2mp | sing |
לַֽ/יהוָ֨ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
שִׁ֣יר |
shir | H7892 | HNcbsa | a song |
חָ֭דָשׁ |
Cha.dosh | H2319 | HAamsa | new |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
נִפְלָא֣וֹת |
nif.la.'ot | H6381 | HVNrfpa | wonders |
עָשָׂ֑ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | he has done |
הוֹשִֽׁיעָה |
ho.shi.'ah- | H3467 | HVhp3fs | it has given victory |
לּ֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him | |
יְ֝מִינ֗/וֹ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms | right (hand)/ his |
וּ/זְר֥וֹעַ |
u./ze.Ro.a' | H2220 | HC/Ncbsc | and/ (the) arm of |
קָדְשֽׁ/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms | holiness/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful; accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman).
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for he — Exodus 15:6, Exodus 15:11, Psalms 77:14, Psalms 86:10, Psalms 105:5, Psalms 136:4, Psalms 139:14, Isaiah 43:18-20, Jeremiah 31:22, Luke 1:49, Luke 2:10-14, Acts 2:11, Revelation 15:3-4
- his right — Genesis 3:15, Exodus 15:6, Psalms 2:5-6, Psalms 45:3-5, Psalms 110:2-6, Isaiah 52:10, Isaiah 59:16, Isaiah 63:5, John 16:33, Acts 19:20, Colossians 2:15, Hebrews 2:14-15, Revelation 3:21, Revelation 6:2, Revelation 17:14, Revelation 19:11-21
- Sing — Psalms 33:3, Psalms 96:1, Psalms 149:1, Isaiah 42:10, Revelation 5:9, Revelation 14:3
Reciprocal references (31): 1 Chronicles 16:9, 1 Chronicles 29:11, Psalms 31:21, Psalms 32:7, Psalms 84:9, Psalms 105:2, Psalms 108:6, Psalms 118:15, Psalms 144:9, Psalms 145:12, Isaiah 12:5, Isaiah 25:1, Isaiah 30:30, Isaiah 33:13, Isaiah 62:1, Isaiah 62:11, Isaiah 64:2, Isaiah 65:18, Jeremiah 31:7, Habakkuk 2:14, Zechariah 2:10, Zechariah 9:10, Malachi 1:11, Matthew 12:20, Luke 1:51, Luke 24:47, Acts 3:19, Acts 21:20, 1 Corinthians 15:57, Titus 2:11, Revelation 11:17
Related Topics
- Thompson Chain: ARM, DIVINE, HAND, DIVINE, NEW MAN
- Torrey’s: HEATHEN, THE
- Nave’s: ARM, GOD, JESUS, THE CHRIST, MUSIC, THANKFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet