Bible/1 Peter/2/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Peter > Chapter 2 > Verse 12

1 Peter 2:12

← 1 Peter 2:11 1 Peter 2:12 (KJV) 1 Peter 2:13 →
Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by [your] good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

HavingG2192 yourG5216 conversationG391 honestG2570 amongG1722 the GentilesG1484: thatG2443, whereasG1722 G3739 they speak againstG2635 youG5216 as evildoersG2555, they mayG1392 byG1537 your goodG2570 worksG2041, which they shall beholdG2029, glorifyG1392 GodG2316 inG1722 the dayG2250 of visitationG1984.

Original Greek

τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσι τὸν Θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
ἀναστροφὴν
 anastrophēn G391 N-ASF conversation
ὑμῶν
 humōn G5216 P-2GP your
ἐν
 en G1722 PREP among
τοῖς
 tois G3588 T-DPN the
ἔθνεσιν
 ethnesin G1484 N-DPN Gentiles
ἔχοντες
 echontes G2192 V-PAP-NPM Having
καλήν,
 kalēn G2570 A-ASF honest
ἵνα,
 hina G2443 CONJ that
ἐν
 en G1722 PREP whereas
ᾧ
 hō G3739 R-DSN
καταλαλοῦσιν
 katalalousin G2635 V-PAI-3P they speak against
ὑμῶν
 humōn G5216 P-2GP you
ὡς
 hōs G5613 ADV as
κακοποιῶν,
 kakopoiōn G2555 A-GPM evildoers
ἐκ
 ek G1537 PREP by
τῶν
 tōn G3588 T-GPN *
καλῶν
 kalōn G2570 A-GPN good
ἔργων
 ergōn G2041 N-GPN works
ἐποπτεύσαντες
 epopteusantes G2029 V-AAP-NPM which they shall behold
δοξάσωσι
 doxasōsi G1392 V-AAS-3P they may glorify
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
Θεὸν
 Theon G2316 N-ASM God
ἐν
 en G1722 PREP in
ἡμέρᾳ
 hēmera G2250 N-DSF the day
ἐπισκοπῆς.
 episkopēs G1984 N-GSF of visitation
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G391 — ἀναστροφή (anastrophḗ, an-as-trof-ay'): behavior, manner of life — from ἀναστρέφω; behavior:--conversation.
  • G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): I glorify, honor, bestow glory on — from δόξα; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
  • G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1984 — ἐπισκοπή (episkopḗ, ep-is-kop-ay'): visitation of judgment, oversight — from ἐπισκέπτομαι; inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the Christian "episcopate":--the office of a "bishop", bishoprick, visitation.
  • G2029 — ἐποπτεύω (epopteúō, ep-opt-yoo'-o): I am an eyewitness of, behold — from ἐπί and a derivative of ὀπτάνομαι; to inspect, i.e. watch:--behold.
  • G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
  • G2555 — κακοποιός (kakopoiós, kak-op-oy-os'): an evil-doer — from κακός and ποιέω; a bad-doer; (specially), a criminal:--evil-doer, malefactor.
  • G2570 — καλός (kalós, kal-os'): beautiful, good, worthy — of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
  • G2635 — καταλαλέω (katalaléō, kat-al-al-eh'-o): I speak evil of — from κατάλαλος; to be a traducer, i.e. to slander:--speak against (evil of).
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (29): Genesis 31:37, Genesis 43:21, Exodus 3:16, 1 Samuel 29:6, Nehemiah 5:9, Nehemiah 6:6, Psalms 8:4, Ecclesiastes 9:12, Isaiah 10:3, Daniel 6:4, Zechariah 10:3, Matthew 26:10, Mark 14:6, John 15:8, Acts 28:22, Ephesians 2:10, Ephesians 4:29, 1 Timothy 2:10, 1 Timothy 5:10, 1 Timothy 6:1, 2 Timothy 2:9, Titus 2:10, Titus 2:12, Titus 2:14, Philemon 1:6, 1 Peter 1:15, 1 Peter 2:15, 1 Peter 4:4, 2 Peter 2:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 2 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/1_Peter/2/12&oldid=141352"