Bible/Colossians/1/5

Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 5

Colossians 1:5

---

← Colossians 1:4	Colossians 1:5 (KJV)	Colossians 1:6 →
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love [which ye have] to all the saints,	For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;	Which is come unto you, as [it is] in all the world; and bringeth forth fruit, as [it doth] also in you, since the day ye heard [of it], and knew the grace of God in truth:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1223 the hope^G1680 which^G3588 is laid up^G606 for you^G5213 in^G1722 heaven^G3772, whereof^G3739 ye heard before^G4257 in^G1722 the word^G3056 of the truth^G225 of the gospel^G2098;

---

Original Greek

διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
διὰ	dia	G1223	PREP	For
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
ἐλπίδα	elpida	G1680	N-ASF	hope
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	which
ἀποκειμένην	apokeimenēn	G606	V-PNP-ASF	is laid up
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	for you
ἐν	en	G1722	PREP	in
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
οὐρανοῖς,	ouranois	G3772	N-DPM	heaven
ἣν	hēn	G3739	R-ASF	whereof
προηκούσατε	proēkousate	G4257	V-AAI-2P	ye heard before
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
λόγῳ	logō	G3056	N-DSM	word
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
ἀληθείας	alētheias	G225	N-GSF	truth
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	of the
εὐαγγελίου,	euangeliou	G2098	N-GSN	gospel

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
• G606 — ἀπόκειμαι (apókeimai, ap-ok'-i-mahee): I have been put away, am stored, am reserved for — from ἀπό and κεῖμαι; to be reserved; figuratively, to await:--be appointed, (be) laid up.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): hope, expectation — from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G4257 — προακούω (proakoúō, pro-ak-oo'-o): I hear beforehand — from πρό and ἀκούω; to hear already,i.e. anticipate:--hear before.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• laid — Psalms 31:19, Matthew 6:19-20, Luke 12:33, 2 Timothy 4:8, 1 Peter 1:3-4
• the hope — Acts 23:6, Acts 24:15, Acts 26:6-7, 1 Corinthians 13:13, 1 Corinthians 15:19, Galatians 5:5, Ephesians 1:18-19, Colossians 1:23, Colossians 1:27, 2 Thessalonians 2:16, Hebrews 7:19, 1 Peter 3:15, 1 John 3:3
• the word — Acts 10:36, Acts 13:26, Romans 10:8, 2 Corinthians 5:19, 2 Corinthians 6:7, Ephesians 1:13, Colossians 3:16, 1 Thessalonians 2:13, 1 Timothy 1:15, 1 Peter 2:2

Reciprocal references (19): Exodus 28:34, Ecclesiastes 12:10, Matthew 13:24, Mark 4:14, John 15:2, Romans 1:16, Romans 8:24, 2 Corinthians 10:14, Galatians 2:5, Ephesians 2:12, Ephesians 4:4, Colossians 3:3, 2 Thessalonians 2:13, 1 Timothy 3:15, Titus 2:13, Hebrews 6:11, Hebrews 6:18, Hebrews 10:34, 2 John 1:1

Related Topics

• Thompson Chain: FUTURE, THE, HOPE-DESPAIR
• Nave’s: GOSPEL, HEAVEN, HOPE, IMMORTALITY, RIGHTEOUS, SALVATION, THANKFULNESS, WORD OF GOD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 1 › Verse 5