Bible/Daniel/12/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 12 > Verse 10

Daniel 12:10


Daniel 12:9 Daniel 12:10 (KJV) Daniel 12:11
And he said, Go thy way, Daniel: for the words [are] closed up and sealed till the time of the end.
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
And from the time [that] the daily [sacrifice] shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, [there shall be] a thousand two hundred and ninety days.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ManyH7227 shall be purifiedH1305, and made whiteH3835, and triedH6884; but the wickedH7563 shall do wickedlyH7561: and none of the wickedH7563 shall understandH995; but the wiseH7919 shall understandH995.


Original Hebrew

יִתְבָּרֲרוּ וְיִתְלַבְּנוּ וְיִצָּרְפוּ רַבִּים וְהִרְשִׁיעוּ רְשָׁעִים וְלֹא יָבִינוּ כָּל־רְשָׁעִים וְהַמַּשְׂכִּלִים יָבִינוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ
Yit.ba.ra.ru H1305 HVti3mp they will purge themselves
וְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ
ve./yit.la.be.Nu H3835 HC/Vti3mp and/ they may purify themselves
וְ/יִצָּֽרְפוּ֙
ve./yi.tza.re.Fu H6884 HC/VNi3mp so/ they may be refined
רַבִּ֔ים
ra.Bim H7227 HAampa many (people)
וְ/הִרְשִׁ֣יעוּ
ve./hir.Shi.'u H7561 HC/Vhq3cp and/ they will act wickedly
רְשָׁעִ֔ים
re.sha.'Im H7563 HAampa wicked (people)
וְ/לֹ֥א
ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יָבִ֖ינוּ
ya.Vi.nu H995 HVqi3mp they will understand
כָּל
kol- H3605 HNcmsc any
רְשָׁעִ֑ים
re.sha.'Im H7563 HAampa wicked (people)
וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים
ve./ha./mas.ki.Lim H7919 HC/Td/Vhrmpa and/ those/ (who) have insight
יָבִֽינוּ
ya.Vi.nu H995 HVqi3mp they will understand
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
  • H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): a primitive root; to clarify (i.e. brighten), examine, select; make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
  • H3835 — לָבַן (lâban, law-ban'): a primitive root; also as denominative from לְבֵנָה; to be (or become) white; to make bricks; make brick, be (made, make) white(-r).
  • H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): a primitive root; to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively); cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate; condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
  • H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
  • H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleDanielDaniel 12 › Verse 10